Vertaling van "orientacje" in Engels
Użyteczną podstawą do wyróżnienia faz internacjonalizacji działań przedsiębiorstwa są przyjmowane orientacje.
Useful basis to differentiate the phases of operations internationalisation is the adopting orientations.
Dostępne są również orientacje poziome i pionowe z szeregiem opcji montażu.
Horizontal and vertical orientations are also made available with a range of mounting options.
Ułatwimy Ci rozpoczęcie pracy i orientacje w nowej czeskiej firmie
Ułatwimy Ci rozpoczęcie pracy i orientacje w nowej greckiej firmie
Pływanie, duathlon, marsze na orientacje, górskie ultramaratony czy może jeszcze coś innego?
Swimming, duathlon, orienteering, mountain ultramarathons or something else?
Oznacza to, że te orientacje kryształów są takie, że przekroczenie wartości f jest mało prawdopodobne.
This means that these crystal orientations are such that exceeding the value of f is most unlikely.
Rzeczywiście, aktywnie poszukujemy uczestnictwa ze strony tych, którzy reprezentują różnorodne orientacje polityczne oraz wyznania.
In fact, we are actively seeking participation from those who represent a wide range of political orientations and faiths.
Uważał, że człowiek zaczyna mieć dwie główne orientacje
He believed that human beings had two basic orientations
Jakie są wasze orientacje religijne i polityczne?
What are your political and religious orientations?
Uważał, że człowiek zaczyna mieć dwie główne orientacje: posiadanie i istnienie.
He believed that human beings had two basic orientations: having and being.
Tutaj mamy różne ujęcia tego wnętrza, w którym w prostej formie zawarte są całkiem zawiłe kierunki i orientacje.
So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form.
Zasadniczo próbki muszą być pobierane w taki sposób, aby wszystkie orientacje były reprezentowane w grupie drzew próbnych.
In general, sampling shall be carried out in such a way that all the orientations are represented in the set of sample trees.
Dodatkowo będą rozróżniać orientacje metodologiczne, projektować i przeprowadzać badania w wybranym zakresie, opracowywać i prezentować uzyskane wyniki.
In addition, they will distinguish methodological orientations, design and conduct research in the chosen scope, develop and present the results obtained.
