Banki świateł delikatnie zmieniają się losowo, tak jak na oryginale.
Banks of lights gently change randomly just like on the original.
Niniejsze świadectwo zostało sporządzone w jednym oryginale i dwóch kopiach.
This certificate shall be prepared in one original and two copies.
Wypełniony wniosek musi być sporządzony i złożony w jednym oryginale.
The completed application must be drawn up and submitted in one original.
Niektórzy górnicy zdecydowali się poprzeć rozdział łańcucha, podczas gdy inni pozostali przy oryginale.
Some miners decided to support the hard fork, while others stayed with the original.
W serii książek, kontynuacja zazwyczaj następuje po oryginale.
In a book series, the sequel usually comes after the original.
Odczytała niektóre lekkie przebarwienia na oryginale i nietknięty cyferblat.
Has got some light discoloration on the original and untouched dial.
Upewnij się, że zostałeś poinformowany o oryginale.
Make sure that you are informed of the original.
Na kopiach umieszcza się taki sam numer jak na oryginale.
These copies shall bear the same serial number as the original.
Na kopiach umieszcza się te same numery jakie figurują na oryginale.
The copies shall bear the same numbers as the original.
Do największych klasyków, które zbudowały naszą historię, dołączają się nowe i oryginale produkty.
New and original models now join the classic versions which wrote our history.
Pieczęć może być zastąpiona pieczęcią wydrukowaną na oryginale świadectwa autentyczności i jego kopiach.
The stamp may be replaced by a printed seal on the original of the certificate of authenticity and any copies thereof.
Proszę zauważyć, że mówimy tutaj o dokumencie przetłumaczonym, a nie o oryginale.
Note that we're speaking about the translated document here, not the original.
Czy grafika wygląda inaczej niż na oryginale?
Do graphics look different from the original?
