Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
original
Vertaling van "original" in Pools
They found a replacement speaker at the eleventh hour when the original one cancelled.
Znaleźli zastępczego mówcę za pięć dwunasta, gdy oryginalny odwołał swój udział.
The franchise jumped the shark with its tenth installment, losing its original charm.
Franczyza przesadziła palę przy dziesiątej odsłonie, tracąc swój oryginalny urok.
Selecting an alternate is crucial in case the original candidate cannot perform.
Wybór zastępcy jest kluczowy na wypadek, gdyby pierwotny kandydat nie mógł wystąpić.
Rough estimates suggest the budget might exceed the original plan by ten percent.
Szacunki wskazują, że budżet może przekroczyć pierwotny plan o dziesięć procent.
No matter what happens, we must stick to our original plan.
Co by się nie działo, musimy trzymać się naszego pierwotnego planu.
The company lost its original vision somewhere along the line of rapid expansion.
Firma straciła swoją pierwotną wizję gdzieś po drodze szybkiej ekspansji.
In the music industry, truly original ideas are thin on the ground.
W branży muzycznej naprawdę oryginalne pomysły są rzadkie jak białe kruki.
The singer's new album is just old hat; nothing original here.
Nowy album tego piosenkarza to tylko odgrzewany kotlet; nic oryginalnego.
As far as I'm concerned, we can proceed with the original plan.
Jeśli chodzi o mnie, możemy kontynuować według pierwotnego planu.
The challenge was to build a better mousetrap without completely changing the original concept.
Wyzwaniem było wymyślić proch na nowo bez całkowitej zmiany oryginalnej koncepcji.
For most people, a high-quality replica is as good as the original painting.
Dla większości ludzi wysokiej jakości replika jest prawie jak oryginalne malowidło.
The once vibrant rug was now fading, losing its original charm.
Niegdyś żywy dywan teraz płowiał, tracąc swój oryginalny urok.
The author's singular voice made her novel feel fresh and original.
Osobliwy głos autorki sprawił, że jej powieść była świeża i oryginalna.
Uitdrukkingen met original: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
original sin n.
grzech pierworodny
"Baptism is believed to cleanse original sin."
stain of original sin n.
plama grzechu pierworodnego
"Baptism cleanses the stain of original sin."
original version n.
oryginalna wersja
"He prefers the original version of the novel."
original price n.
cena wyjściowa · cena pierwotna
"The original price was $100, but it is now half off."
original creation n.
pierwotne stworzenie
"The original creation of the software had many bugs."
original budget n.
pierwotny budżet
"Costs soon exceeded the original budget for the new building."
original soundtrack n.
ścieżka dźwiękowa
"The original soundtrack became more popular than the movie itself."
original score n.
oryginalna ścieżka dźwiękowa
"The original score of the movie was composed by John Williams."
original equipment manufacturer n.
producent oryginalnego wyposażenia
"The original equipment manufacturer supplied the car's engine."
original jurisdiction n.
jurysdykcja pierwotna
"The Supreme Court has original jurisdiction in disputes between states."
book of original entry n.
księga pierwotnych zapisów
"The accountant updated the book of original entry daily."
original bill n.
oryginał rachunku
"Please keep the original bill in case you need to request a refund."
original character n.
oryginalna postać
"He is an original character with a distinct style."
original cost n.
koszt nabycia
"The original cost of the machine is listed on the balance sheet."
original maturity n.
pierwotny termin zapadalności
"The bond's original maturity was thirty years at the time of issuance."
original screenplay n.
scenariusz oryginalny
"She won an Oscar for her original screenplay about the small coastal town."
original script n.
oryginalny scenariusz
"The director preferred the original script over the heavily edited shooting version."
Synoniemen voor original in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
original sin
3770
original design
+10k
original packaging
7350
original text
5000
original plan
4770
original version
+10k
original form
8590
Resultaten: 67898. Exact: 67898. Verstreken tijd: 76 ms.
