Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original
Vertaling van "original" in Pools
The restaurant went on its way down after the original chef resigned.
Restauracja była na równi pochyłej, odkąd odszedł oryginalny szef kuchni.
Before starting, make sure to trace the original sketch for backup.
Zanim zaczniesz, upewnij się, że skopiowałeś oryginalny szkic na zapas.
The magazine has really lost its gloss since the original editor left.
Czasopismo naprawdę straciło blask, odkąd odszedł jego pierwotny redaktor.
The coach ordered a change of tack when the original plan stopped working.
Trener zarządził zmianę kursu, gdy pierwotny plan przestał działać.
Artists who climb the greasy pole often compromise their original vision.
Artyści, którzy robią karierę, często kompromitują swoją pierwotną wizję.
The movie adaptation stinks on ice compared to the brilliant original novel.
Ta filmowa adaptacja jest do niczego w porównaniu z genialną oryginalną powieścią.
The author's singular voice made her novel feel fresh and original.
Osobliwy głos autorki sprawił, że jej powieść była świeża i oryginalna.
The village celebrates its residents who are descended from original settlers.
Wieś świętuje mieszkańców, którzy wywodzą się od pierwotnych osadników.
No matter what happens, we must stick to our original plan.
Co by się nie działo, musimy trzymać się naszego pierwotnego planu.
This new translation is every whit as good as the original classic.
To nowe tłumaczenie jest tak samo dobre jak oryginalne dzieło klasyczne.
She aligned the garden paths to a tittle with the original blueprint.
Wyrównała ścieżki w ogrodzie według pierwotnego planu co do joty.
He tortured the data so much that the original survey became meaningless.
Tak nagiął dane, że pierwotna ankieta stała się kompletnie bez znaczenia.
After the renovations, the house felt divorced from its original charm.
Po renowacji dom wydawał się oderwany od swojego pierwotnego uroku.
Uitdrukkingen met original: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
original sin n.
grzech pierworodny
"The company's original sin was ignoring environmental regulations."
stain of original sin n.
plama grzechu pierworodnego
"Baptism cleanses the stain of original sin."
original version n.
oryginalna wersja
"He prefers the original version of the novel."
original price n.
cena wyjściowa · cena pierwotna
"The original price was $100, but it is now half off."
original creation n.
pierwotne stworzenie
"The original creation of the software had many bugs."
original soundtrack n.
ścieżka dźwiękowa
"The original soundtrack became more popular than the movie itself."
original score n.
oryginalna ścieżka dźwiękowa
"The original score of the movie was composed by John Williams."
original budget n.
pierwotny budżet
"Costs soon exceeded the original budget for the new building."
original equipment manufacturer n.
producent oryginalnego wyposażenia
"The original equipment manufacturer supplied the car's engine."
original jurisdiction n.
jurysdykcja pierwotna
"The Supreme Court has original jurisdiction in disputes between states."
book of original entry n.
księga pierwotnych zapisów
"The accountant updated the book of original entry daily."
original bill n.
oryginał rachunku
"Please keep the original bill in case you need to request a refund."
original character n.
oryginalna postać
"He is an original character with a distinct style."
original cost n.
koszt nabycia
"The original cost of the machine is listed on the balance sheet."
original maturity n.
pierwotny termin zapadalności
"The bond's original maturity was thirty years at the time of issuance."
original screenplay n.
scenariusz oryginalny
"She won an Oscar for her original screenplay about the small coastal town."
original script n.
oryginalny scenariusz
"The director preferred the original script over the heavily edited shooting version."
Synoniemen voor original in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
original sin
3810
original design
+10k
original packaging
7290
original text
4950
original plan
4590
original version
+10k
original form
8330
Resultaten: 67279. Exact: 67279. Verstreken tijd: 77 ms.
