Osobliwy głos autorki sprawił, że jej powieść była świeża i oryginalna.
The author's singular voice made her novel feel fresh and original.
Ich oryginalna muzyka została okrzyknięta przełomową, wyznaczając nowe trendy w branży.
Their original music was dubbed groundbreaking, setting new trends in the industry.
Zdołałem przekonać paru naszych generałów, że wiadomość jest oryginalna.
I managed to convince some of our generals that the message is genuine.
Ale była to oryginalna jednostka bez ograniczeń... i bez protokołów.
But it was a genuine unit with no restrictions... and no protocols.
Jej oryginalna fryzura rzuciła mi się w oczy po drugiej stronie kawiarni, mimo tłoku.
Her unique hairstyle caught my eye from across the café, despite the crowd.
Tort urodzinowy posłużył jako oryginalna dekoracja na przyjęcie dla dzieci.
The birthday cake served as a unique centerpiece for the children's party.
Przetłumaczony wiersz pozostawia pole do interpretacji, podobnie jak oryginalna wersja.
The translated poem leaves room for interpretation, just like the original version did.
Ich kreatywność w rozwiązywaniu problemów jest niewiarygodnie ostra i oryginalna.
Their creativity in solving problems is unbelievably sharp and original.
Łagodząc to w mojej prezentacji, bo oryginalna wersja była zbyt ostra.
I'm toning it down in my presentation; the original version was too harsh.
Ta agencja marketingowa nie stosuje szablonowego podejścia; każda kampania jest naprawdę oryginalna.
This marketing agency doesn't use a cookie-cutter approach; every campaign feels truly original.
Jest nieco bardziej oryginalna bo używa się do niej planszy kolistej.
The game is quite original because it uses a circular board.
Niektóre z nich są interaktywne, a każda oryginalna i niezwykła.
Some of them are interactive, and each original and unusual.
Zawsze bardzo się podoba oryginalna prezentacja, zasilanie i smak potraw.
Everyone loves the original presentation, delivery and taste of food.
