Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oryginalny
Vertaling van "oryginalny" in Engels
Restauracja była na równi pochyłej, odkąd odszedł oryginalny szef kuchni.
The restaurant went on its way down after the original chef resigned.
Zanim zaczniesz, upewnij się, że skopiowałeś oryginalny szkic na zapas.
Before starting, make sure to trace the original sketch for backup.
Po latach poszukiwań w końcu kupiłem oryginalny egzemplarz od zaufanego sprzedawcy.
After years of searching, I finally bought the genuine article from a trusted seller.
Wszyscy podziwiali jego ubiór, który był zarówno modny, jak i oryginalny.
Everyone admired his dressing, which was both trendy and unique.
Preferuje nieregularne wzory w swoich ubraniach, by uzyskać oryginalny wygląd.
She prefers asymmetrical patterns in her clothing for a unique look.
Przy każdym zapożyczeniu, oryginalny twórca zachowuje kontrolę nad kodem.
With each borrow, the original creator retains control over the code.
Warunki gwarancji pozostają w mocy tylko wtedy, gdy zachowasz oryginalny paragon.
Our warranty terms hold good only if you keep the original receipt safe.
Odnowił stare zdjęcie co do joty, zachowując każdy oryginalny szczegół.
He restored the old photograph to a tick, preserving every original feature.
Usłyszeć, że mój pomysł nie był oryginalny, to była gorzka pigułka.
Hearing that my idea wasn't original was a hard pill to swallow.
Zabytkowy front sklepu został zachowany, aby utrzymać jego oryginalny urok.
The historic storefront has been preserved to maintain its original charm.
Prototyp został zbudowany w oparciu o oryginalny kod źródłowy dostarczony przez klienta.
The prototype was built using the original source code provided by the client.
Wielu autorów ulega pokusie naśladowania bestsellerów zamiast rozwijać oryginalny styl.
Many authors fall into temptation and imitate bestsellers instead of developing original voices.
Nauczyciele podkreślili jej oryginalny zwrot językowy jako największy atut wypracowania.
Teachers highlighted her original turn of phrase as the essay's greatest strength.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oryginalny bevatten
! oryginalny artykuł n.
! straight goods
"This brand is the straight goods in quality."
lek oryginalny n.
brand-name drug
"Brand-name drugs are often more expensive than generics."
scenariusz oryginalny n.
original screenplay
"She won an Oscar for her original screenplay about the small coastal town."
oryginalny scenariusz n.
original script
"The director preferred the original script over the heavily edited shooting version."
oryginalny tekst n.
original script
"Scholars studied the original script to correct errors in later copies."
copytext
"The editor reviewed the copytext before sending it to the printer."
oryginalny miks
OM
"This is the OM of the new single."
! najmniej oryginalny adj.
! corniest
"The movie was the corniest thing I've ever seen."
oryginalny charakter n.
original character
"He is an original character with a distinct style."
przekład na język oryginalny n.
retroversion
"The retroversion of the text was challenging."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oryginalny in het Pools
Suggesties
oryginalny tekst
1640
oryginalny styl
1500
Resultaten: 9467. Exact: 9467. Verstreken tijd: 36 ms.
