Examples with "osoby - np" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdanie rozpoczyna się często od osoby. Np: Jaakko od dawna mnie śledzi.
Celowo ograniczyłam naukę odmiany czasowników do pierwszej i drugiej osoby (czyli np ja myślę, ty myślisz), bo naprawdę na pierwsze dni nie potrzebujemy więcej, a jeśli zapomnimy odmiany to zawsze możemy 'obronić się' używając bezokoliczników.
I deliberately limited verbs variation to first and second person (ie. I think, you think), because we don't really need more for the first days and if we forget the variation we can always 'defend' ourselves with infinitives.
W ramach procedury technicznej Google uzyskuje wiedzę odnośnie do danych osobowych, np, adresu IP danej osoby, które służą Google między innymi do tego, aby ustalić pochodzenie użytkowników oraz kliknięć oraz w konsekwencji umożliwić rozliczenie prowizji.
As part of this technical process, Google will be aware of personal data, such as the IP address of the person concerned, which serve, among other things, Google to track the origin of visitors and clicks, and subsequently to enable commission billing.
W ramach procedury technicznej Google uzyskuje wiedzę odnośnie do danych osobowych, np, adresu IP danej osoby, które służą Google między innymi do tego, aby ustalić pochodzenie użytkowników oraz kliknięć oraz w konsekwencji umożliwić rozliczenie prowizji.
As part of this technical process, Google will be aware of personal data, such as the IP address of the person concerned, which serve, among other things, Google to track the origin of the visitors and clicks, and subsequently make commission settlements possible.
Parlamentarzyści walczyli o zaostrzenie kar na terenie UE, szczególnie w przypadkach przestępstw dokonywanych przez osoby, które nadużyły uznanego stosunku zaufania lub swojej władzy (np: członkowie rodziny, opiekunowie lub nauczyciele).
MEPs fought for tougher penalties across the EU, especially in cases of abuse by persons in a position of trust, authority or influence over the child (e.g. family members, guardians or teachers).
Czasami osoby szukające domu w Hiszpanii błędnie wpisują nazwę miejscowości np: Pilar, Pilar de La Horada, Pilar de La Horodada i Campoverde.
Sometimes people looking for a house in this part of Spain, write wrong city name for example: Pilar, Pilar de La Horad, Pilar de La Horodada or Campoverde.
Czasami osoby szukające domu w Hiszpanii błędnie wpisują nazwę miejscowości np: Pilar, Pilar de La Horada, Pilar de La Horodada i Campoverde.
The best neighborhoods to people looking for a house in this part of Spain, write wrong city name for example: Pilar, Pilar de La Horad, Pilar de La Horodada or Campoverde.
Grupa BOC zachęca zainteresowane osoby do przetestowania systemu ADONIS w ramach 30-dniowego bezpłatnego konta testowego lub umówienia się na bezpłatną demonstrację ADONIS NP 5.0 z konsultantem BOC.
BOC Group recommends interested parties to test-drive ADONIS NP with the free-of-charge 30-Day Free Trial or schedule a free demonstration of ADONIS NP 5.0 with a BOC consultant.
Początkowe efekty wywoływane przez SCP-965, to zgłaszanie niepewności, nerwowości i słabej paranoi: takie odczucia pojawią się u osoby będącej w zasięgu wzroku manifestacji, nawet przysłoniętej (np przez zasłony czy firanki).
Initial effects caused by SCP-965 are reports of unease, nervousness and low-grade paranoia: these sensations will overcome anyone within visual range of the manifestation, even if obscured (such as by curtains.)
