Jego słowa ranią głęboko, jak gdyby były ostrymi sztyletami w przebraniu.
His words cut deep, as though they were sharp daggers in disguise.
Wybrał papier rzeźniczy, bo dobrze znosi kontakt z ostrymi nożami.
He chose butcher paper because it holds up well against sharp knives.
Zielona osłona z dębów chroni dom przed ostrymi zimowymi wiatrami.
A shelterbelt of oak trees protects the house from harsh winter winds.
Przemowa trenera w przerwie łączyła mobilizację z zaskakująco ostrymi przekleństwami.
The coach's halftime talk mixed encouragement with some surprisingly harsh salty language.
Amanda ostrzegła mnie przed ostrymi rzepami ukrytymi w gęstej trawie.
Amanda warned me about the sharp cockleburs hidden in the thick grass.
Używał wazeliny, aby stworzyć barierę chroniącą przed ostrymi, zimnymi wiatrami.
He used petroleum jelly to create a barrier against the harsh cold winds.
Futro jeża jest pokryte drobnymi, ostrymi kolcami służącymi do obrony.
The hedgehog's coat is covered in tiny, sharp thorns for defense.
Wyjaśniła, jak pióra do pisania były inspirowane ostrymi igłami jeżozwierzy.
She explained how quill pens were inspired by the sharp spines of porcupines.
Krem nawilżający może pomóc stworzyć barierę ochronną przed ostrymi zimowymi wiatrami.
Cold cream can help create a barrier against harsh winter winds.
Poczuła się dotknięta ich ostrymi słowami, ale mimo to nie ustąpiła.
She felt socked by their harsh words, but stood her ground nonetheless.
Rzeźba lodowa majestatycznie stała, z jej szklistymi konturami i ostrymi krawędziami.
The ice sculpture stood majestically with its glassy contours and sharp edges.
Z ostrymi zębami na wierzchu, złapany aligator był niebezpiecznym widokiem.
With sharp teeth bared, the snared alligator was a dangerous sight.
Była chuda jak szczapa, z ostrymi kośćmi policzkowymi i zapadniętymi oczami.
She was thin as a rake, with sharp cheekbones and hollow, tired eyes.
