Vertaling van "otuli" in Engels
Zewnętrzna część śpiworka uszyta jest z miękkiej wełny parzonej merynosowej, która otuli dziecko w nocy i zapewni idealną temeraturę bez przegrzewania dzięki termoregulacyjnym właściwościom wełny.
The outer part of the sleeping bag is made of soft steamed merino wool, which will wrap the child at night and provide the perfect temperature without overheating thanks to the thermoregulatory properties of wool.
Po połączeniu kwadratów wg własnego pomysłu powstanie kolorowy, mięciutki kocyk, który otuli Twoje dziecko podczas chłodnych wieczorów.
After connecting the squares, according to your own idea, a colorful, soft blanket will be created that will wrap your child on cold evenings.
Transparentna tkanina delikatnie otuli Twoje ciało, dodając skórze gładkości i piękna.
Wyciąg z żywicy styrax, będący jednym z głównych składników olejku zapachowego Antynikotyna, pomoże nie tylko usunąć nieprzyjemny dymek z powietrza, ale także otuli delikatnym zapachem pościel i poduszki, dzięki czemu nawet pokój nałogowego palacza będzie zawsze pachniał świeżością.
Extract from styrax resin, which is one of the main ingredients of this oil, will not only remove unpleasant smell from air, but also gently wraps linens and pillows with a delicate scent, so that even a heavy smoker's room will always smell fresh.
Umieszczona w garderobie, otuli Twoje ubrania subtelnym, ekskluzywnym aromatem.
Placed in the dressing room, gently wraps your clothes with subtle, exclusive aroma.
Delikatna wiskoza otuli Twoje ciało, a srebrna nić, z której wykonany jest print doda pewności siebie!
Delicate viscose will wrap your body, and the silver thread of the print will definietly help with self confidence!
W ciszy wyobrażam sobie i liczę owce, aż sen mnie otuli.
In the stillness, I picture and count sheep until sleep envelops me.
Ciepły koc otuli cię przytulnie w chłodne noce.
The warm blanket will mantle you snugly on chilly nights.
Ciepły koc otuli cię, gdy będziesz się układać do snu.
The warm blanket will enfold you as you settle down for the night.
Po operacji pielęgniarka otuli pacjenta ciepłymi kocami.
After the surgery, the nurse will cocoon the patient in heated blankets.
Kiedy światłość ponownie ochy me otuli?"
When will light again touch my eyes?
Niech was otuli, jak muzyka.
Letnią porą możemy zapewnić naszym dzieciom frotowy szlafrok, który otuli po morskiej kąpieli czy kolorowy plecak na górskie wycieczki.
In the summer, we can provide our children with a terry bathrobe to wrap in after a swim in the sea, or a colorful backpack for mountain hikes.
