Zardzewiały zatrzask na bramie wydawał dziwny dźwięk, gdy był otwierany.
The rusting latch on the gate made a strange noise whenever it was opened.
Problem może pojawić się, gdy plik jest otwierany na innej platformie.
Problems may occur if the file is opened in a different platform.
Wybór zależy od wymagań aplikacji, w której dany plik będzie otwierany.
Your choice depends on requirements of the application that will open the file.
Specjalny mechanizm zatrzaskowy, otwierany wzdłuż lewej lub prawej strony.
Special snap-open mechanism, open along left or right.
Motorek ma otwierany bagażnik, w którym można schować różne drobiazgi.
Motorbike has opened the trunk, where you can hide various trinkets.
Materiał jest stalowy, hak powinien być otwierany i zamykany.
The material is steel, the hook would be opened and closed.
Okres składania ofert jest otwierany i zamykany w tym samym dniu handlowym.
The bidding window shall be opened and closed on the same trading day.
Plik jest otwierany w trybie nieblokującym, o ile to możliwe.
When possible, the file is opened in non-blocking mode.
Kiedy plik sgml jest otwierany, komunikaty zostają automatycznie wyciągane.
When an sgml file is opened, the strings are automatically extracted.
Odpowiedni zawór kulowy jest następnie otwierany dla pożądanej szybkości dozowania.
The corresponding ball valve is then opened for the desired proportioning rate.
Pojemnik musi być otwierany na wolnym powietrzu oraz w suchych warunkach.
The container must be opened outdoors and in dry conditions.
Zauważ jak element img jest otwierany i zamykany przy użyciu tego zamego znacznika.
Notice how the img element is opened and closed using the same tag.
Ten atrybut jest używany do określenia lokalizacji, gdzie połączony dokument jest otwierany.
This attribute is used to specify the location where linked document is opened.