Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
opening
View images
Vertaling van "opening" in Pools
otwarta przestrzeń
The chef mentioned in passing that he was considering opening a new restaurant.
Szef kuchni wspomniał mimochodem, że rozważa otwarcie nowej restauracji.
The grand opening of the new store started with a bang, attracting crowds.
Uroczyste otwarcie nowego sklepu rozpoczęło się z hukiem, przyciągając tłumy.
She appreciates old school manners like opening doors for others.
Ona docenia maniery starej daty, takie jak otwieranie drzwi innym.
Investigating the old case was like opening a can of worms for the detective.
Badanie starej sprawy było jak otwieranie puszki Pandory dla detektywa.
Their dream of opening a restaurant is finally taking shape this year.
Ich marzenie o otwarciu restauracji wreszcie nabiera kształtu w tym roku.
Her unique art installation made a splash at the prestigious gallery opening.
Jej wyjątkowa instalacja artystyczna zrobiła furorę na otwarciu prestiżowej galerii.
The company is expanding its product line along with opening new stores nationwide.
Firma poszerza swoją ofertę produktową razem z otwieraniem nowych sklepów w całym kraju.
The new restaurant's cuisine falls short of the hype surrounding its opening.
Kuchnia nowej restauracji nie dorasta do pięt szumowi wokół jej otwarcia.
She had always dreamed of opening a bakery and finally made it happen.
Zawsze marzyła o otwarciu piekarni i w końcu zdołała to zrealizować.
We need to get the word out about the new store opening next week.
Musimy rozgłosić informację o otwarciu nowego sklepu w przyszłym tygodniu.
The festival preparations are firing on all cylinders as the opening day approaches.
Przygotowania do festiwalu idą pełną parą w miarę zbliżania się dnia otwarcia.
A good education can go a long way in opening doors for you.
Dobre wykształcenie może zajść daleko w otwieraniu przed tobą drzwi.
We hoped the elusive artist would put in an appearance at the gallery opening.
Mieliśmy nadzieję, że nieuchwytny artysta pokaże się na otwarciu galerii.
Images of opening
otwór
przestrzeń
polana
przejaśnienie
Uitdrukkingen met opening: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
give someone an opening v.
dać okazję · stworzyć możliwość
"She gave him an opening to explain his side."
opening shot n.
pierwsze ujęcie · scena otwierająca
"The opening shot showed a sunrise over the city."
opening salvo n.
pierwszy strzał · początkowy atak
"The opening salvo in the debate set the tone for the discussion."
soft opening n.
ciche otwarcie
"The restaurant had a soft opening last week."
grand opening n.
wielkie otwarcie · uroczyste otwarcie
"The grand opening attracted hundreds of local residents."
leave an opening v.
zostawić otwarte · nie zamykać do końca
"Please leave an opening for the cat to come in."
opening hours n.
godziny otwarcia · godziny pracy
"Check the opening hours before visiting the library."
opening time n.
godzina otwarcia · czas otwarcia
"The opening time for the library is at 8 AM."
delayed opening n.
opóźnione otwarcie
"The store announced a delayed opening due to the snowstorm."
opening ceremony n.
ceremonia otwarcia
"The opening ceremony of the new library was well-attended."
opening credits n.
napisy początkowe
"The opening credits set the mood for the movie."
opening line n.
pierwsze zdanie · początkowe zdanie
"The opening line of the novel was captivating."
opening night n.
premiera
"The actors were nervous on the opening night of the new Broadway play."
opening speech n.
przemówienie otwierające
"The host gave an opening speech to start the ceremony."
opening statement n.
oświadczenie otwierające
"Her opening statement in the debate was compelling and well-structured."
opening scene n.
scena otwierająca
"The opening scene grabbed everyone's attention with a shocking twist."
opening balance n.
saldo początkowe
"The accountant checked the opening balance before entering the month's transactions."
eye-opening adj.
otwierający oczy · pouczający
"Her speech was eye-opening and taught us a lot."
market opening n.
otwarcie rynku · rozpoczęcie handlu
"The market opening was delayed due to technical issues."
opening bars n.
pierwsze takty · początkowe takty
"The opening bars set the mood for the whole song."
Synoniemen voor opening in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
opening ceremony
+10k
grand opening
6700
market opening
3410
opening statement
2470
eye-opening
1920
opening speech
1780
opening hours
+10k
to the opening
8400
Resultaten: 41440. Exact: 41440. Verstreken tijd: 96 ms.
