The remit of the finance manager includes authorizing all outgoing payments from the company.
Do obowiązków menedżera finansowego należy autoryzacja wszystkich wychodzących płatności z firmy.
There's a collecting tower... but no outgoing transmission lines.
Jest wieża zbiorcza, ale nie ma wychodzących linii przesyłowych.
The outgoing president will pass the torch of leadership during tomorrow's ceremony.
Ustępujący prezydent przekaże pałeczkę przywództwa podczas jutrzejszej ceremonii.
Gathering at sunrise, we watched the beauty of the outgoing tide.
Zebraliśmy się o wschodzie słońca, by podziwiać piękno ustępującego morza.
Despite being outgoing, he sometimes clams up in social gatherings.
Mimo że jest towarzyski, czasami milknie jak grób na spotkaniach towarzyskich.
An extrovert is outgoing by definition, enjoying social interactions and gatherings.
Ekstrawertyk jest z natury towarzyski, czerpiąc radość z interakcji społecznych i spotkań.
Her outgoing personality shines through when she volunteers for community events.
Jej towarzyska osobowość błyszczy, gdy angażuje się w wydarzenia społeczne.
A friendly postman often helps me with my outgoing mail at the box.
Przyjazny listonosz często pomaga mi z wychodzącą pocztą przy skrzynce.
We are a very healthy outgoing family with lots of energy.
Jesteśmy bardzo zdrową, towarzyską rodziną z dużą ilością energii.
Am I a very outgoing and energetic person who likes a challenge.
Czy jestem bardzo towarzyską i energiczną osobą, która lubi wyzwania.
Michaela and her boyfriend were nice, outgoing and helpful.
Michaela i jej chłopak był miły, towarzyski i pomocny.
In light of recent events, they decided to recess all outgoing communications temporarily.
W świetle ostatnich wydarzeń postanowili tymczasowo zawiesić wszystkie wychodzące komunikaty.
At sunset, the outgoing tide painted the beach with stunning reflections.
O zachodzie słońca, ustępująca woda malowała plażę pięknymi refleksami.