Examples with "owane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zadania realiz... owane były rzetelnie i terminowo.
The tasks were completed reliably a... nd in a timely manner.
Tłuszcze i oleje roślinne oraz ich frakcje:- owane wewnętrznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nie przetworzone
Vegetable fats and oils and their fractions:-, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Wszelkie deskryptory plików większe niż 2 otwarte lub zdup(2)-owane w ten sposób nie są dostępne dla innych wykonywanych komend (tzn., komend nie wbudowanych w powłokę).
Any file descriptors greater than 2 which are opened or dup(2)-ed in this way are not made available to other executed commands (i.e., commands that are not built-in to the shell).
Śluzy i zagęszczacze, modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych- owane, uzyskiwane z produktów roślinnych
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products- r or not modified, derived from vegetable products
Projekty architektoniczne i przeszłość, o której nie pamiętamy, dźwięki perfor(m)owane, poezja na muralach, cyfrowe nieograniczone możliwości - to wszystko na mapie Wrocławia, w czasie rzeczywistym, dostępne dla każdego.
Architectural designs and the past, of which we do not remember, sounds perfor (m) crossed, poetry on murals, digital endless possibilities - all this on the map of Wroclaw, in real time, accessible to everyone.
5 dBμA/m w odległości 10 m- owane u zwierząt
Inne warzywa i mieszanki warzyw:- owane w inny sposób niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż produkty objęte pozycją 20.06
Other vegetables and mixtures of vegetables:- than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06
Reklamy świetlne, podświetlane tablice i znaki informacyjne i podobne- owane do sufitu lub do ściany, z wyłączeniem tych w rodzaju stosowanych do oświetlania otwartych przestrzeni publicznych lub dróg publicznych
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like- ittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares
Pamiętaj, że jeśli na plikach w/etc/procmailrcs/ dozwolony jest chown(1), to mogą one być chown-owane na roota (lub kogokolwiek innego) przez ich obecnych właścicieli.
Keep in mind that if chown(1) is permitted on files in/etc/procmailrcs/, that they can be chowned to root (or anyone else) by their current owners.
5 dBμA/m w odległości 10 m- owane u zwierząt
