Vertaling van "owania" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istnieje jednak jeszcze inna zasada podr騜owania w czasie.
But there is also a different principle of travelling in time.
Ale czy my nie mamy jakichś zasad dotyczących sms-owania na korytarzach?
But don't we have some rule about texting in the halls?
Przez następne kilka minut, chcemy zatrzymać wasze nastoletnie córki od sms-owania.
For the next few minutes, we are going to stop your teenage daughter from texting.
To najnowsze osiągnięcie daje inżynierom narzędzia do wytworzenia złożonych komponentów z użyciem technologii szybkiego prototyp owania.
This latest development gives engineers the means to produce complex components with the help of rapid prototyping technology.
Zrozum, wiem, ¿e nie jestem najlepszym tancerzem na œwiecie, ale ta panna jest godna po ¿a³owania.
Look, I know I'm not the best dancer in the world or anything, but your girl right here is just pitiful.
Z pasj膮 podchodzi do temat贸w rozwoju, kultury organizacyjnej i zaanga偶owania.
She is passionate about development, organisational culture and engagement.
Tego rodzaju nacisk na wewnętrzne redukcje odzwierciedla przekonanie, że do połowy stulecia powinna zmniejszyć się podaż tanich międzynarodowych kredytów emisyjnych wykorzystywanych w celu offset owania emisji, jeżeli wszystkie państwa podejmą w szerszym zakresie działania na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu.
This focus on domestic reductions reflects an expectation that the supply of cheap international credits to offset emissions is likely to shrink by mid-century if all countries take more action on climate change.
A zatem liczy się nie tylko sam fakt posiadania smartfona, ale i wszechstronność jego użytkowania (nie tylko w domu czy pracy i nie tylko do dzwonienia i sms-owania) oraz oczekiwania konsumentów względem marek odnośnie do oferowania aplikacji i witryn mobilnych.
So it is not only the fact of having a smartphone, but the versatility of its use (not just at home or at work, and not just for calling and sms-ing) and the expectations of consumers regarding brands having applications and mobile sites.
Dzięki mobilnemu rozwiązaniu do wprowadzania i OCR-owania faktur, dokumenty kosztowe mogą zaktualizować budżety już w kilka minut po ich wprowadzeniu w miejscu ich otrzymania (np. oddziale zamiejscowym, lokalizacji inwestycji lub projektu itp.).
Thanks to a mobile solution to introduce and OCR invoices, cost documents may update budgets within minutes after their input in the place of their receipt (for instance in a branch, investment or project location etc.)
Rada będzie nadal prowadziła prace nad innymi elementami wniosku w zakresie stos owania mechanizmu odwrotnego obciążenia do telefonów komórkowych i elektronicznych układów scalonych z myślą o jak najszybszym osiągnięciu porozumienia.
The Council will continue to work on other elements of the proposal as regards the application of the reverse charge mechanism to mobile phones and electronic circuit devices with a view to reaching an agreement as soon as possible.
Ale badania wykazały, że to niebezpieczniejsze od SMS-owania w czasie jazdy.
But studies revealed it was more dangerous than driving while texting.
Także udoskonalany przez nas system śledzenia i update -owania ładunków, pozwala na szybkie namierzenie Państwa przesyłki.
Also improved our tracking system and the update has to assume freight, allows you to quickly track the shipment.
Jak oddychanie pod wodą lub prowadzenie auta bez SMS-owania.
It's like breathing underwater or driving without texting.
