Babcia często powtarzała, że każda zabłąkana owca zasługuje na powrót.
Grandma often said every lost sheep deserves a chance to return.
Pastor modlił się co noc, by zabłąkana owca wróciła do domu.
The pastor prayed every night for the lost sheep to come home.
Czuła się jak owca na rzeź, stając przed trudnym egzaminem.
She felt like a lamb to the slaughter when facing the difficult exam.
Polityk stanął przed wrogą konferencją prasową jak owca prowadzona na rzeź.
The politician faced the hostile press conference like a lamb to the slaughter.
Po długim oczekiwaniu pierwsza owca wreszcie zaczęła rodzić wczesnym rankiem.
After a long wait, the first ewe finally started to lamb early this morning.
Ale cieszę się, że uważasz, że owca jest w porządku.
But I'm glad that you think ewe's a good one.
Dziecko stało na dworcu, zbłąkana owca bez swoich rodziców.
The child stood at the station, a lost sheep without his parents.
Każda owca w zagrodzie miała unikalną osobowość, którą rolnik rozpoznawał.
Each sheep in the pen had a unique personality that the farmer recognized.
Błąkał się między działami jak zbłąkana owca, szukając jasnych instrukcji.
He drifted between departments like a lost sheep, searching for clear instructions.
Wizyta u dentysty zawsze sprawia, że czuję się jak owca na rzeź.
Going to the dentist always makes me feel like a lamb to the slaughter.
W pierwszy dzień studiów błąkałem się po kampusie jak zbłąkana owca.
On the first day of college, I wandered campus like a lost sheep.
Zbliżał się do gabinetu bezwzględnego szefa jak owca na rzeź.
He approached the ruthless boss's office like a lamb to the slaughter.
Ufny inwestor wszedł w ten oszukańczy interes jak owca na rzeź.
The trusting investor entered the fraudulent scheme like a lamb to the slaughter.
