Każda owca w zagrodzie miała unikalną osobowość, którą rolnik rozpoznawał.
Each sheep in the pen had a unique personality that the farmer recognized.
Jedna owca odłączyła się od stada, zmuszając pasterza do pościgu za nią.
One sheep broke away from the flock, prompting the shepherd to chase after it.
Czuła się jak owca na rzeź, stając przed trudnym egzaminem.
She felt like a lamb to the slaughter when facing the difficult exam.
Polityk stanął przed wrogą konferencją prasową jak owca prowadzona na rzeź.
The politician faced the hostile press conference like a lamb to the slaughter.
Po długim oczekiwaniu pierwsza owca wreszcie zaczęła rodzić wczesnym rankiem.
After a long wait, the first ewe finally started to lamb early this morning.
Ale cieszę się, że uważasz, że owca jest w porządku.
But I'm glad that you think ewe's a good one.
Wizyta u dentysty zawsze sprawia, że czuję się jak owca na rzeź.
Going to the dentist always makes me feel like a lamb to the slaughter.
Wszedł do pokoju rozmów kwalifikacyjnych, czując się jak owca na rzeź.
He walked into the interview room feeling like a lamb to the slaughter.
Młody aktor czuł się jak owca prowadzona na rzeź przed swoim pierwszym dużym występem.
The young actor felt like a lamb to the slaughter before his first major performance.
Każda owca miała okrągły brzuch po uczcie na bujnej zielonej trawie.
Each sheep had a round paunch after feasting on the lush green grass.
Każda owca w stadzie miała znak, co ułatwiało ich śledzenie.
Every sheep in the flock had an earmark, making tracking them easier.
Udomowiona owca spokojnie pasła się na podwórku, ciesząc się słonecznym dniem.
A domesticated sheep grazed peacefully in the backyard, enjoying the sunny day.
Każda owca miała jaskrawy kolczyk uszny, co ułatwiało nam kontrolę.
Each sheep had a bright ear tag to help us keep track.
