Vertaling van "owe programy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdyby więc owe programy także uzyskały samoświadomość i zdolność do życia, wówczas też możnaby o nich twierdzić że są "nieśmiertelne".
So, if these programs also gained self-awareness and the ability to live, then it could be also claimed about them that they are "immortal".
Wszakże duży wkład pracy na wykonanie owych programów jest później zwracany dla nich kiedy owe programy są użytkowane.
After all, the large contribution of labour for the completion of programs is returned for them later when these programs are utilized.
Oczywiście, owe programy życia i losu opisują też m.in. rodziców danej istoty, a także choroby jakie ją dotykają i niedoskonałości jakie występują w jej ciele.
Of course, these programs of life and fate describe also, amongst others parents of a given creature, and also illnesses which are to affect it and imperfections in its body.
Przykładowo, nauczenie się jak programy przeciw-materii pozwalają stwarzać czy lewitować, pozwala też używać owe programy do burzenia czy do bombardowania.
For example, learning how counter-matter programs allow for creation or levitation, also allows the use of these programs for destruction or bombardment.
Na owe programy składa się generalny program "losu" danego obiektu, najróżniejsze programy "karmy" którą ów obiekt sobie wypracował, programy "planów działania" które obiekt ten inteligentnie sam dla siebie zaprogramował, itd., itp.
These programs include a general program of the "fate" of a given object, various programs of "karma", which this object gathered, programs of "plans of action" which this object intelligently pre-programmed for itself, etc., etc.
Oczywiście, owe programy (rejestry) przechowywane są i realizowane przez naturalnie inteligentną przeciw-materię z przeciw-świata, podobnie jak dzisiejsze programy z naszych komputerów, przechowywane są i realizowane przez obwody logiczne owych komputerów.
Of course, these programs (registers) are stored and run by the intelligent counter-matter from the counter-world, similarly like present programs from our to-day computers are stored and run by logical circuitry of these computers.
Faktycznie bowiem jesteśmy tylko naturalnymi programami, oraz obrazami formowanymi przez owe programy z płynnej przeciw-materii zachwującej się zgodnie z nakazami owych programów.
In fact we are only natural programs, and images formed by these programs from liquid counter-matter which behaves according to commands issued by these programs.
Stąd nie tylko że ekrany telewizorów będą pełne programów na ten temat, ale także wszystkie owe programy będą nawoływały do bezwzględnego "posłuszeństwa", do nie zadawania pytań ponieważ "on wie co czyni", do pozbycia się wątpliwości, itp.
So not only that TV screens will be full of programs on his topic, but all these programs will call "to obey" blindly, to not question because he knows what is doing, to have no doubts, etc.
Owe programy przez religie nazywane są "duszą".
These programs are called the "soul" by religions.
Wszakże jedyne co nam potrzebne aby zbudować takie wehikuły czasu, to jakis rodzaj urządzenia które będzie w stanie zmieniać przepływ kontroli wykonawczej przez owe programy zawarte w naszych komputerach biologicznych.
After all, the only thing that we need to build time vehicles, is to construct a device of some sort, which would be able to change the flow of execution control through these natural programs contained in our biological computers.
Fakt, że owe programy są ogólnie i bezpłatnie dostępne, niczego nie zmienia w tym ustaleniu, ponieważ ta dostępność, a zatem ewentualne ograniczenie monopolu podmiotów prawa autorskiego, jest zawężona do strefy zasięgu telewizji naziemnej i nie wywiera skutków poza tą strefą.
The fact that the programmes are accessible freely and without charge does not affect this conclusion, as that accessibility, and thus any limitation of the copyright holders' exclusive rights, is restricted to the terrestrial television catchment area and cannot have effects outside that area.
Jednocześnie jednak owe programy przetwarzające z przeciw-świata (tj. prawa moralne) które przygotowały i wysłały nam odpowiedź na nasze działanie, formują rodzaj krótkich zapisów pamięciowych które zawierają w sobie pamięć uczuciowych reakcji innych ludzi na dane nasze działanie.
Simultaneously these processing programs from the counter-world (i.e. moral laws) which prepared and posted the reply to us, form kinds of memorized short records which inside contain memories of feeling from reactions of other people to our actions.
Projekty i programy różnią się w zależności od zasobów jakimi dysponuje Loża, umiejętności i specjalistycznej wiedzy jaką posiadają jej członkowie, oraz potrzeb społeczności w ramach której owe programy i projekty są realizowane.
These projects and programs vary according to the resources of the Lodge, the skill and the expertise of the Lodge's members and the needs of the community which it serves.
