Na pikniku wszyscy zebrali się, by poczęstować się kanapkami i owocami.
At the picnic, everyone gathered to snack on sandwiches and fruit.
Kosz piknikowy był wypełniony po brzegi kanapkami i świeżymi owocami.
The picnic basket was full to the brim with sandwiches and fresh fruit.
Na brunch przygotowała naleśniki bez mleka, podane ze świeżymi owocami.
For brunch, she made dairy-free pancakes topped with fresh berries.
Stwórz kremowe nadzienie, mieszając śmietanę kremówkę ze świeżymi owocami.
Create a creamy filling by blending whipping cream with fresh berries.
Bufet oferował zdrowe dania z świeżymi owocami i grillowanymi warzywami.
The buffet featured a healthy fare with fresh fruits and grilled vegetables.
Zawodnicy dzielili się owocami zwycięstwa z rodzinami i wiernymi kibicami.
The athletes shared the fruits of victory with their families and loyal supporters.
Zaprosiła nas, żebyśmy częstowali się owocami z dużej drewnianej miski.
She invited us to help ourselves to fruit from the big wooden bowl.
W ogrodzie posadziła różne zioła obok krzewów ze smacznymi owocami jagodowymi.
In the garden, she planted various herbs alongside the tasty berry bushes.
Koszyk zapełni się owocami, gdy będziemy zbierać z drzew.
The basket will fill up with fruits as we collect from the trees.
Skończona powieść wydała mu się najbogatszymi owocami pracy i wyobraźni.
The finished novel felt like the richest fruits of labour and imagination.
Tylko nieliczni politycy naprawdę cieszą się owocami zwycięstwa po wyborach.
Only a few politicians truly enjoy the fruits of victory after the election.
Ich budzenie się było świętowane wspólnym śniadaniem z naleśnikami i świeżymi owocami.
Their waking was celebrated with a shared breakfast of pancakes and fresh fruit.
Jogurt był udekorowany owocami, dodając kolorów i smaku śniadaniu.
Fruit was spread over the yogurt, adding color and flavor to breakfast.
