Jak chcesz pomóc, idź uczyć się na egzamin do palestry.
If you want to help, go study for your bar exam.
W tym samym roku został też przyjęty do palestry.
That year he was also admitted to the bar.
Po wykluczeniu z palestry rozpoczął nową karierę poza branżą prawniczą.
After being disbarred, he pursued a new career outside of the legal field.
Jego status osoby wykluczonej z palestry przypominał o wadze etycznego postępowania w prawie.
His disbarred status was a reminder of the importance of ethical conduct in law.
Twoje "nic ważnego" oznacza zwykle podstawę do wykluczenia z palestry.
With you, nothing important is usually grounds for disbarment.
Prawdopodobnie zostanie pani zawieszona, a nawet usunięta z palestry.
You may very well be facing suspension, even disbarment.
Została wykluczona z palestry po poważnym naruszeniu zasad etyki w swojej praktyce prawniczej.
She was disbarred after a serious ethics violation in her legal practice.
Mimo wykluczenia z palestry, nadal była pełna pasji do sprawiedliwości i etyki.
Despite being disbarred, she remained passionate about justice and ethics.
Mógłbym sprawić, że wykluczą cię z palestry za coś takiego.
I could have you disbarred for doing something like that.
Odsiaduje rok za próbę porwania ich syna, został usunięty z palestry.
Serves a year for attempting to kidnap their son, gets disbarred.
Reputacja prawnika wykluczonego z palestry została nadszarpnięta z powodu wcześniejszych przewinień.
The disbarred lawyer's reputation was tarnished due to past misconduct.
Licencja na praktykowanie prawa adwokata wykluczonego z palestry została oficjalnie cofnięta.
The disbarred attorney's license to practice law was officially revoked.
Adwokat wykluczony z palestry pracował teraz jako konsultant prawny.
The disbarred attorney now worked as a legal consultant instead.