Pulchne paluszki niemowlęcia miały miękkość, której nie można się było oprzeć.
The baby's chubby fingers had a fleshy softness that was irresistible to touch.
Oddaj mi to, albo połamię ci te małe paluszki.
Give it to me or I will break your little fingers.
Przed podaniem opanierujmy serowe paluszki, by były przyjemnie chrupiące.
Before serving, let's bread the cheese sticks for a delightful crunch.
Po znalezieniu przepisu, w końcu zrobiłem swoje własne paluszki mozzarella w panierce.
After searching for a recipe, I finally made my own breaded mozzarella sticks.
Podali darmowe paluszki chlebowe, aby zaostrzyć nam apetyt podczas oczekiwania.
They offered complimentary breadsticks to whet our appetite while we waited.
Nałożyła na talerz obiadowy makaron, sałatkę i paluszki chlebowe.
She loaded the dinner plate with pasta, salad, and breadsticks.
Doprawione paluszki chlebowe zrobiły furorę, maczane w domowym sosie marinara.
The seasoned breadsticks were a hit, dipped in the homemade marinara sauce.
Ciężkostrawne paluszki chlebowe były rozczarowaniem w porównaniu ze świeżą sałatką.
The stodgy breadsticks were a disappointment compared to the fresh salad.
Ta przytuliła chłopca i sięgnęła, by poczuć jego drobne paluszki.
Daneh held her child and reached down to feel his tiny fingers.
Więc podłużne szparagi i karbowane frytki, - paluszki z kurczaka i...
So asparagus spears and curly fries, - chicken fingers and...
W moich rolkach sushi wolę paluszki surimi niż prawdziwe mięso kraba.
I prefer crab sticks over real crab meat for my sushi rolls.
Przed obiadem zawsze ma niewielki apetyt i lubi chrupać paluszki.
Before dinner, she always feels peckish and likes breadsticks.
Nitkowate paluszki były idealne do maczania w bogatym sosie marinara.
The thready breadsticks were perfect for dipping in the rich marinara sauce.