Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fingers
Geflecteerde vorm van finger
Vertaling van "fingers" in Pools
Her fingers moved swiftly as she threaded the needle with precision.
Jej palce poruszały się zwinnie, gdy z precyzją nawlekała igłę.
Her friends joke that money flows through her fingers like water.
Przyjaciele żartują, że pieniądze przeciekają mu przez palce jak woda.
He felt his authority slip through his fingers during the heated meeting.
Czuł, jak jego autorytet wymyka mu się z rąk podczas burzliwego spotkania.
Opportunities like this tend to slip through your fingers if you hesitate.
Takie okazje mają tendencję wymykać się z rąk, jeśli się wahasz.
He nervously crossed his fingers in his pocket as the judge approached.
Nerwowo skrzyżował palce w kieszeni, gdy sędzia się zbliżał.
Rubbing the fabric between her fingers revealed its fine texture and quality.
Pocieranie tkaniny między palcami ujawniło jej delikatną strukturę i jakość.
Her fingers trembled while tying the delicate ribbon into a perfect bow.
Jej palce drżały podczas wiązania delikatnej wstążki w idealną kokardkę.
He stroked the velvet fabric, enjoying its smoothness against his fingers.
Gładził welurowy materiał, delektując się jego miękkością pod palcami.
His fingers were nimble enough to strike the match in one try.
Miał na tyle zręczne palce, że zapalił zapałkę za pierwszym razem.
He decided to tap his fingers against the table in thought.
Postanowił zastukać palcami o stół, pogrążając się w myślach.
He nearly jumped when the bubble wrap popped beneath his fingers.
Prawie podskoczył, gdy folia bąbelkowa pękła pod jego palcami.
The pianist choked under pressure and couldn't move her fingers properly.
Pianistka zablokowała się pod presją i nie mogła dobrze poruszać palcami.
His fingers made a clicking sound as they flew over the keyboard.
Jego palce wydawały stukot, gdy szybko poruszały się po klawiaturze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fingers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! cross fingers v.
trzymać kciuki · potrzymać kciuki
"We cross fingers that the interview goes well tomorrow."
! keep one's fingers crossed v.
trzymać kciuki
"I’m crossing my fingers that you win tomorrow."
! cross one's fingers v.
trzymać kciuki
"I will cross my fingers for your exam."
cross your fingers v.
trzymać kciuki
"Cross your fingers; the interview results come out today."
! fingers crossed adj.
pełen nadziei
"She has her fingers crossed about the job interview results."
! get one's fingers burnt v.
sparzyć się · ponieść straty
"He got his fingers burnt after investing in the risky venture."
have one's fingers all thumbs v.
być niezdarnym · nie radzić sobie manualnie
"He tends to have his fingers all thumbs when fixing things."
! keep your fingers crossed v.
trzymać kciuki
"I’m keeping my fingers crossed that your interview goes well."
lick one's fingers v.
oblizać palce · oblizywać palce
"After the meal, he licked his fingers clean."
! money flows through one's fingers exp.
pieniądze przeciekają przez palce
"My paycheck disappears each month; money flows through my fingers."
! slip through someone's fingers v.
przejść komuś koło nosa
"Don't let this job slip through your fingers!"
snap of one's fingers n.
pstryknięcie palcami
"The snap of his fingers echoed in the room."
! have one's fingers in many pies v.
mieć palce w wielu sprawach
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! have one's fingers on the pulse v.
być na bieżąco · trzymać rękę na pulsie
"She always has her fingers on the pulse of fashion."
! have sticky fingers v.
mieć lepkie ręce · kraść
"The cashier was fired because he had sticky fingers."
! work one's fingers to the bone v.
pracować do upadłego
"She worked her fingers to the bone to finish the project on time."
! all fingers and thumbs adj.
niezdarny · niezgrabny
"She was all fingers and thumbs while wrapping the gift."
! burn one's fingers v.
sparzyć się
"He burned his fingers by investing in the risky venture."
! burn your fingers v.
sparzyć się · sparzać się
"Borrowing from loan sharks can burn your fingers fast."
! get fingers burned v.
sparzyć się · doświadczyć konsekwencji
"After investing unwisely, he got his fingers burned."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fingers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15906. Exact: 15906. Verstreken tijd: 48 ms.
