Nie sir, chodziło mi o te dwie młode panienki.
No, sir. I'm referring to the two young ladies.
Podsłuchiwanie to nie rzecz, którą robią dobrze wychowane panienki.
Eavesdropping is something that nice young ladies just don't do.
Tu są z nami jeszcze dwie panienki, ale one też zostają.
There are two girls with us, but they stay too.
Chodźmy, te panienki nie są tego warte.
Come on, these girls aren't even worth it.
Odczuwasz empatię w stosunku do panienki, która sypia z terrorystą.
You have empathy for a lady who's sleeping with a terrorist.
Jeśli znasz jakieś samotne bezdomne panienki, jestem dostępny na rynku.
If you know any single homeless ladies, I'm on the market.
Skoro panienki chcecie żebym odszedł to będziecie mieli swoją szansę.
You ladies want me gone, you'll get your chance.
Szef chce nas widzieć za pięć minut, więc sprężajcie się, panienki.
Boss wants us out in five, so let's go, ladies.
Wiecie, panienki... wiele się nauczyłam w siłach specjalnych.
You know, ladies... I learned a lot in special forces.
Pojedź tam i zobaczysz wszystkie panienki gonią za matadorami.
Go there and you'll see all the ladies chasing after the matadors.
Steve, stawiałeś wszystkim tą kartą wódę i panienki.
Steve, you bought drinks and ladies for all the cards.
Nie będziesz tam spać, bo jesteś pokojówką panienki.
As the Lady's handmaiden, you won't sleep there.
Dobra panienki, teraz około dwóch mil będziemy iść.
All right, ladies, we got about a two-mile hump.