Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
miss
Vertaling van "miss" in Pools
Vervoegen
The boss will have your guts for garters if you miss this deadline.
Szef będzie cię miał w wątrobie, jeśli nie dotrzymasz tego terminu.
You had better not miss the deadline; the boss is very strict.
Powinieneś raczej nie przekroczyć terminu; szef jest bardzo surowy.
Living on the run is exhausting; I miss having a stable home.
Życie w biegu jest wyczerpujące; tęsknię za stabilnym domem.
If you hesitate too long, you'll miss the bus on this deal.
Jeśli będziesz zbyt długo zwlekać, przegapisz okazję na tę transakcję.
If you don't pay attention to details, you might miss important information.
Jeśli nie będziesz uważać na szczegóły, możesz przeoczyć ważne informacje.
The museum is hard by the main square, so you can't miss it.
Muzeum jest tuż obok głównego placu, więc nie możesz go przegapić.
If we don't act quickly, we might miss the boat on this deal.
Jeśli nie zadziałamy szybko, możemy przegapić okazję na tę umowę.
If you fire too quickly, you might miss your target altogether.
Jeśli będziesz strzelać zbyt szybko, możesz całkowicie chybić celu.
He has a noting attitude towards details that others often miss.
Ma wyczulone oko na szczegóły, które inni często przeoczają.
By jumping the gun, we might miss important details in the investigation process.
Wyprzedzając fakty, możemy przeoczyć ważne szczegóły w procesie dochodzenia.
Every now and then, a surprising opportunity comes along that you shouldn't miss.
Od czasu do czasu pojawia się zaskakująca okazja, której nie powinieneś przegapić.
If you don't submit your application on time, you may miss the deadline.
Jeśli nie złożysz swojego wniosku na czas, możesz przegapić termin.
If we miss the deadline, there'll be hell to pay from the client.
Jeśli nie dotrzymamy terminu, będziemy mieć przechlapane u klienta.
Uitdrukkingen met miss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
miss the bus v.
spóźnić się na autobus
"She ran to the stop but still missed the bus."
miss the bus entirely v.
całkowicie przegapić autobus
"If you don't hurry, you'll miss the bus entirely."
miss a point v.
przeoczyć · nie zrozumieć
"I think you missed a point about costs in his proposal."
miss one's connection v.
nie zdążyć na połączenie
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss out v.
przegapić
"He missed out on the concert because he was sick."
! miss out on v.
przegapić · stracić
"She missed out on the concert because she was sick."
miss the beat v.
zgubić rytm · stracić rytm
"The drummer missed the beat during the performance."
miss the beat entirely v.
całkowicie zgubić rytm
"During the concert, he missed the beat entirely and played off-key."
miss the connection v.
przegapić połączenie
"We missed the connection and had to wait for the next train."
! miss the joke v.
nie zrozumieć żartu
"She missed the joke and didn't laugh with the others."
! miss the mark v.
nie trafić w cel · chybiać
"The arrow missed the mark completely."
! miss the whole point v.
nie rozumieć sedna sprawy
"You miss the whole point if you focus only on details."
! you can't miss exp.
nie da się przegapić
"The museum is so big, you can't miss it."
! don't miss the boat exp.
nie przegap okazji
"You should apply for that job now, don't miss the boat."
miss a beat v.
zgubić rytm · stracić rytm
"The drummer didn't miss a beat during the performance."
! miss by a mile v.
być bardzo niedokładnym
"Her guess about the price missed by a mile."
! miss the boat entirely v.
całkowicie przegapić okazję
"She missed the boat entirely by not applying for the job."
miss the point v.
nie zrozumieć · nie pojąć
"He missed the point of the lecture entirely."
! miss the point entirely v.
całkowicie nie zrozumieć
"He missed the point entirely of the lecture."
miss the forest for the trees v.
skupić się na szczegółach, tracąc szerszy obraz
"She missed the forest for the trees in her report."
Synoniemen voor miss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
miss you
+10k
miss out
+10k
miss out on
+10k
miss the opportunity
3150
miss the chance
2000
i miss you
+10k
Resultaten: 101186. Exact: 101186. Verstreken tijd: 183 ms.
