Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miss
Vertaling van "miss" in Pools
Vervoegen
If you fire too quickly, you might miss your target altogether.
Jeśli będziesz strzelać zbyt szybko, możesz całkowicie chybić celu.
The empty chair sparked a thought of how much we miss grandpa.
Puste krzesło nasunęło myśl, jak bardzo tęsknimy za dziadkiem.
The soldier aimed at point-blank range to ensure he didn't miss.
Żołnierz wycelował z bliska, żeby mieć pewność, że nie chybi.
That strict professor will eat you alive if you miss another deadline.
Ten surowy profesor zje cię żywcem, jeśli znów przekroczysz termin.
My boss will go nuts if we miss the deadline again tomorrow.
Szef wpadnie w szał, jeśli jutro znowu przekroczymy termin.
She tends to go soft on friends who repeatedly miss important deadlines.
Ona bywa pobłażliwa dla przyjaciół, którzy notorycznie przekraczają ważne terminy.
His addiction to smartphones made him miss important moments with his family.
Jego uzależnienie od smartfonów sprawiło, że przegapił ważne chwile z rodziną.
With your head in the clouds, you miss all the important news.
Kiedy bujasz w obłokach, omijają cię wszystkie ważne wiadomości.
Grab this internship now, or you might miss the boat this summer.
Złap ten staż teraz, bo możesz przegapić okazję tego lata.
He wouldn't miss his daughter's first recital for the world today.
On nie opuściłby dziś pierwszego recitalu swojej córki za nic w świecie.
My coach always gets down on me when I miss an easy shot.
Mój trener zawsze się mnie czepia, kiedy spudłuję prosty strzał.
If you miss another deadline, the boss will give you heaps tomorrow.
Jeśli znowu nie dotrzymasz terminu, szef da ci porządną burę jutro.
The boss will have your guts for garters if you miss this deadline.
Szef będzie cię miał w wątrobie, jeśli nie dotrzymasz tego terminu.
Uitdrukkingen met miss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
miss a point v.
przeoczyć · nie zrozumieć
"I think you missed a point about costs in his proposal."
miss one's connection v.
nie zdążyć na połączenie
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss out v.
przegapić
"He missed out on the concert because he was sick."
! miss out on v.
przegapić · stracić
"She missed out on the concert because she was sick."
miss the beat v.
zgubić rytm · stracić rytm
"The drummer missed the beat during the performance."
miss the bus v.
spóźnić się na autobus
"She ran to the stop but still missed the bus."
miss the connection v.
przegapić połączenie
"We missed the connection and had to wait for the next train."
! miss the joke v.
nie zrozumieć żartu
"She missed the joke and didn't laugh with the others."
! miss the mark v.
nie trafić w cel · chybiać
"The arrow missed the mark completely."
! miss the whole point v.
nie rozumieć sedna sprawy
"You miss the whole point if you focus only on details."
! you can't miss exp.
nie da się przegapić
"The museum is so big, you can't miss it."
do not miss a thing v.
nie przegapić niczego
"She watched the movie closely to do not miss a thing."
! don't miss the boat exp.
nie przegap okazji
"You should apply for that job now, don't miss the boat."
! give a miss v.
odpuścić · zrezygnować
"I think I'll give the party a miss."
miss a beat v.
zgubić rytm · stracić rytm
"The drummer didn't miss a beat during the performance."
! miss by a mile v.
bardzo się mylić
"Her guess about the price missed by a mile."
miss the beat entirely v.
całkowicie zgubić rytm
"During the concert, he missed the beat entirely and played off-key."
! miss the boat v.
przegapiać / przegapić okazję
"He missed the boat on investing in that company."
! miss the boat entirely v.
całkowicie przegapić okazję
"She missed the boat entirely by not applying for the job."
miss the bus entirely v.
całkowicie przegapić autobus
"If you don't hurry, you'll miss the bus entirely."
Synoniemen voor miss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
miss you
+10k
miss out
+10k
miss out on
+10k
miss the opportunity
3150
miss the chance
2000
i miss you
+10k
Resultaten: 101437. Exact: 101437. Verstreken tijd: 205 ms.
