W takim razie, w czym mogę pani pomóc, panno...
Well then, what can I do for you, Miss...
Przypuszczam, że powinno mi być ciebie żal, panno Dunham.
I suppose I should feel sorry for you, Miss dunham.
Możemy powoływać się na wyrok sądu dla nieletnich, panno Bell.
Juvenile adjudications can be applied in sentencing, Ms. Bell.
Trzymanie pani tutaj, to nie miała być pokuta, panno Blye.
Keeping you here wasn't meant as punishment, Ms. Blye.
Młoda panno, nikt nie będzie tak do mnie mówił.
Young lady, I will not be spoken to like that.
Zrób to jeszcze raz młoda panno, a dostaniesz szlaban.
Do it again, young lady, and you're grounded.
Lecz ty nie jesteś w pozycji do stawiania gróźb, młoda panno.
But you are really in no position to make threats, young lady.
Droga panno Grep, jestem tu po to, by zmienić pani życie.
My dear miss grep, I am here to change your life.
Nie chce mi się wierzyć, że ludzie tak oszukują, panno Lemon.
I don't believe people would do that, ms. lemon.
Wiem, że jest pani zamieszana w ten napad, panno Walsh.
I know you're involved with that robbery, miss walsh.
Jeśli chce mnie pani zwolnić, panno Mercer, proszę bardzo.
If you want to fire me, miss mercer, go ahead.
Może mnie pani nauczyć rzeczy, które muszę wiedzieć, panno Ewo.
You can teach me the things I need to know, miss Eva.
Z pewnością jest na to logiczne wyjaśnienie, panno Maroney.
I'm sure there's a reasonable explanation, Miss maroney.