Kolorowe papugi latały wysoko, po czym opadały, by spocząć na gałęzi.
The colorful parrots flew high, then floated down to rest on the branch.
Kolorowe papugi zaczęły siadać na gałęziach, w radosnym świergocie.
The colorful parrots began to alight on the branches in joyful chatter.
Zapomniał umieścić papugi w klatce przed otwarciem okna.
He forgot to pen the parakeets before opening the window.
Dorosłe osobniki papugi mauritiuskiej można rozpoznać po charakterystycznym upierzeniu.
Adults of the echo parakeet can be recognized by their distinctive plumage.
Wielu ludzi hoduje papugi ze względu na ich inteligencję i zdolność do naśladowania dźwięków.
Many people breed parrots for their intelligent nature and ability to mimic sounds.
Gdy zapadała noc, papugi odpoczywające osiedliły się wśród gałęzi.
As night fell, the roosting parrots settled down among the branches.
Są to jedyne papugi na świecie, które nie potrafią latać.
They are the only parrot in the world which cannot fly.
Uczeni i pundyci są jak papugi, powtarzające te same rzeczy.
Scholars and pundits are just like parrots repeating the same thing.
Gdy wszyscy inni mają kucyki albo papugi, my mamy...
While other places have ponies or parrots we have dragons.
Już około miesiąca po urodzeniu papugi są w stanie latać.
Already about a month after birth, parrots are able to fly.
Można wybrać tylko jeden stroj, ktory będzie wyglądał dobrze na papugi.
You can choose only one outfit that will look well on the parrot.
Jego ulubiony gatunek papugi to ara papużka, ze swoimi wyjątkowymi wzorami kolorów.
His favorite parrot species is the eclectus, with its unique color patterns.
Przytulne poddasze stodoły stało się bezpiecznym schronieniem dla zagubionej papugi.
The cozy barn loft became a safe roost for the lost parrot.
