Już w dokumentach z lat 1225/26 jest mowa o mieście o nazwie Parchim.
Already in 1225/26 written documents mentioned a town by the name of Parchim.
Od 1249 roku rozpoczęto budowę nowego miasta, ktόre połączyło się w 1282 roku ze starym miastem Parchim.
From the year 1249 on, a new town developed which merged with the old town Parchim in 1282.
Bez jednego z mieszkańców Parchim nie byłoby możliwe zjednoczenie Rzeszy w 1871 roku.
The unification of Germany in 1871 would not have been possible without a man from Parchim.
Następnie przepłyń obok Slate (przystań) i płyń dalej do Parchim.
Then the trip continues past Slate landing to Parchim.
Parchim jest miastem powiatowym powiatu o tej samej nazwie. wstecz Stadtinformation
Parchim is the administrative centre of the district of the same name. back Stadtinformation
W przedstawieniach dla dzieci i młodzieży specjalizuje się Teatr Narodowy w Parchim. Podobne bogactwo repertuaru widoczne jest rόwnież na innych obszarach mapy teatralnej Meklemburgii-Pomorza Przedniego - na letnich i dolnoniemieckich scenach, w teatrze lalek i teatrze dla dzieci.
A similar wealth of facets can also be seen in other areas of the theatrical landscape in Mecklenburg-Vorpommern - be it in the open-air theatres and on Low German stages or in the puppet theatre and theatre for children.
Dzięki dogodnie położonemu zjazdowi drogowemu B321 ze Schwerin na A24, nasza filia oferuje perfekcyjne połączenie w kierunkach Hamburgu i Berlina, dojazd do portów lotniczych Hamburg, Rostock (Laage) oraz Parchim jest łatwo osiągalny.
Conveniently situated on the arterial road B321 from Schwerin to the A24, our branch office offers a perfect connection to the directions Hamburg and Berlin, the air ports Hamburg, Rostock (Laage) as well as Parchim can be reached on a timely basis.
Narodowy Teatr Meklemburski w Parchim ma w swoim repertuarze zarówno sztuki klasyczne jak i nowoczesne. Rys historyczny
The Mecklenburg Landestheater in Parchim presents well-known classical and modern plays in a lovely atmosphere.
Parchim: Kościół Parafialny św. Grzegorza, Kościół Parafialny św. Marii, Ratusz (XIV wiek), miejskie mury obronne, kamienice z XVI-XVIII wieku.
Parchim: St. George's Parish Church, St. Mary's Parish Church, town hall (14th century), town wall, citizen houses from the 16th to the 18th century
On i jego załoga, Oberfeldwebel Josef Renette i Unteroffizier Kurt Röber, zginęli w katastrofie lotniczej 12 marca 1944 w rutynowym locie z Parchim do Athies-sous-Laon.
He and his crew, Oberfeldwebel Josef Renette and Unteroffizier Kurt Röber, were killed in a flying accident on 12 March 1944 on a routine flight from Parchim to Athies-sous-Laon.
Stacja znajduje się w miejscowości Grabow w powiecie Ludwigslust-Parchim w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, siedem kilometrów od węzła kolejowego Ludwigslust.
The station is located in the town of Grabow in the district of Ludwigslust-Parchim, seven kilometres from the railway junction of Ludwigslust.
Stacja znajduje się w północno-zachodniej części powiatu Ludwigslust-Parchim w miejscowości Blankenberg, która należy do tej samej gminy w Amt Sternberger Seenlandschaft.
The station is located in the northwest of the district of Ludwigslust-Parchim in the town of Blankenberg, which belongs to the amt (sub-district) of Sternberger Seenlandschaft.
