Nie pozwolę na to, gdy krewni będą opowiadać chamskie żarty o moim partnerze.
I will not have it when relatives make rude jokes about my partner.
Wspomnij o jej byłym przy nowym partnerze, a zobaczysz, jak pójdą wióry.
Mention her ex-boyfriend in front of her new partner and watch the feathers fly.
Dla niektórych inteligencja to najbardziej pociągający "magnes" w partnerze.
For some, intelligence is the most attractive turn-on in a partner.
Pamiętaj, partnerze, trefl jest atutem, więc chroń swoje honory w tym kolorze.
Remember, partner, club is trumps, so protect your honors in that suit.
Była zachwycona ideą miłości, marząc o swoim idealnym partnerze.
She was enamored with the idea of love, dreaming of her perfect partner.
Wszyscy ufają swatce, bo doskonale wie, czego ludzie szukają w partnerze.
Everyone trusts the matchmaker because she knows exactly what people want in a partner.
Jej preferencje dotyczące małżeństwa skłaniały się ku uczciwości i niezawodności w romantycznym partnerze.
Her marrying preferences leaned towards honesty and reliability in a romantic partner.
Zależało nam na partnerze, który jest obecny na rynku globalnie.
We wanted a partner that is present on the market globally.
I żadnych postojów na siusiu czy kiełbaski z grilla, partnerze.
And no stopping for bathroom breaks or grilled sausages, partner.
Jego mściwe popędy wychodziły na powierzchnię, gdy tylko myślał o byłym partnerze.
His vengeful urges bubbled to the surface whenever he thought of his former partner.
Módl się, by była bardziej miłosierna ode mnie, partnerze.
Better hope she's feeling more charitable than I am, partner.
Nigdy nie mówiłem źle o moim partnerze za jego plecami.
Never have I ever spoken badly about my partner behind his back.
Nie trafiłbyś w tę pułapkę nawet za milion lat, partnerze.
You couldn't reach that trap in a million years, partner.
