Niebo o świcie było przetykane pasmami różu i rdzawej pomarańczy.
The sky at dawn was streaked with bands of pink and blood orange.
Wielu krótkofalowców lubi eksperymentować z pasmami średnich częstotliwości.
Many amateur radio operators enjoy experimenting with medium frequency bands.
Jej gładka fryzura przyciągała uwagę, z wszystkimi pasmami opadającymi płasko.
Her unjointed hairstyle drew attention, with all strands falling flat.
Dzieci często lubią bawić się cienkimi pasmami waty cukrowej na festynach.
Children often enjoy playing with filose strands of cotton candy at fairs.
Gdy byłem dzieckiem, mialem pociąg z niebieskimi pasmami.
When I was a kid, I had a train with blue streaks.
Jej włosy były ozdobione pasmami złotych refleksów.
Her hair was tinted with streaks of golden highlights.
Jej włosy opadały długimi, cienkimi pasmami, które lśniły w słońcu.
Her hair fell in long, reedlike strands that sparkled under the sun.
Plaża była usłana długimi pasmami brunatnic wyrzuconych na brzeg.
The beach was strewn with long strands of kelp washed ashore.
Jego fryzura była wystylizowana tak, by przypominała źdźbła trawy, z ostrymi, teksturowanymi pasmami.
His haircut was styled to appear grasslike, with pointed, textured strands.
Jej fryzura przypominała koci ogon, z pasmami włosów wijącymi się jak u kota.
Her hairstyle was tail-shaped, with strands that curved like a cat's tail.
Miała na sobie postrzępiony szalik z wystrzępionymi brzegami i nierównymi pasmami.
She wore a straggly scarf that had frayed edges and uneven strands.
W półprzewodnikach "pasmo wzbronione" to przestrzeń bez elektronów pomiędzy tymi pasmami.
In semi-conductors, the term 'band gap' refers to the electron-free spaces between these bands.
Jest to doskonała metoda, w której uzyskuje się naturalne przejścia pomiędzy kolorowymi i naturalnymi pasmami.
This is an excellent method, in which natural transitions between colored and natural strands are obtained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
