Każde pasmo obraca się w przeciwnym kierunku do pasm sąsiednich.
Each band rotates in the opposite direction from its neighbors.
Powiększający się pasmo górskie na horyzoncie obiecywało ekscytującą przygodę za rogiem.
The enlarging mountain range in the distance promised an exciting adventure ahead.
Patrząc geograficznie, pasmo górskie oddziela dwie odrębne strefy klimatyczne w kraju.
Geographically, the mountain range separates two distinct climate zones in the country.
Stosowanie technik kompresji danych może zaoszczędzić cenne pasmo podczas pobierania plików.
Employing data compression techniques can save valuable bandwidth during downloads.
Duże zapotrzebowanie na pasmo transmisyjne, oprogramowanie do analizy obrazu.
A great demand for a transmission bandwidth, image analysis software.
Cóż, przez całą drogę wspinaliśmy się na to pasmo górskie.
Well, we hike all the way up into this mountain range.
Ok, więc pasmo głosu tego faceta jest znacznie wyższe niż moje.
Okay, so this guy's vocal range is much higher than mine.
Wpatrujemy się w pasmo górskie przed nami i powoli się do niego zbliżamy.
We stare at the mountain range before us and quickly approach it.
Jego przeprawa przez pasmo górskie była wymagająca, ale ostatecznie satysfakcjonująca.
His traversal of the mountain range was challenging but ultimately rewarding.
W oddali pasmo górskie było dostrzegalne, tworząc oszałamiające tło.
In the distance, the mountain range was discernible, creating a stunning backdrop.
Sierra Nevada to dosyć wysokie pasmo górskie, ale wierzchołki są łagodne.
Sierra Nevada is high mountain range, but summits are mild.
Firma wpadła w pasmo niepowodzeń po nagłym odejściu kilku ważnych klientów.
The company hit a rocky period after several important clients suddenly left.
Ich pasmo nieszczęść zaczęło się od powodzi, a skończyło bankructwem.
Their run of misfortunes began with the flood and ended with bankruptcy.
