Vertaling van "pasowane" in Engels
Ten innowacyjny produkt zastępuje duże śruby pasowane lub śruby wpasowane z wciskiem bez potrzeby modyfikacji.
This innovative product replaces large fitted or interference fit bolts, no modifications required.
Sanki montowane pionowo wprowadza się w położenie robocze i złącze pasowane na ślepo jest aktywowane.
The sled, which is vertically mounted, is guided into position and the blind-mate coupling is activated.
Rocznie produkowanych jest kilka milionów podkładek do głowicy cylindra dla przemysłu samochodowego oraz podkładki dystansowe i pasowane.
Several million cylinder-head discs are annually produced for the car industry as well as spacers and shim rings.
Elementy standardowe: śruby - nakrętki - podkładki pasowane itd.
Wydajecie się dobrze pasowane jako współlokatorki.
Wydajecie się dobrze pasowane jako współlokatorki.
W tych procesach wykorzystuje się różne rodzaje nitów, na przykład nity pełne, ślepe i pasowane (dwuczęściowe połączenia nitowe).
Various types of rivets are used, such as solid rivets, blind rivets and lock bolts (two-part rivet joints).
Złączki Pexy pasowane luźno zostały zaprojektowane do następujących zastosowań
PexPress press fittings have been designed for the following applications
Złącza automatyczne CEJN, znane również jako złącza pasowane na ślepo, mają konstrukcję umożliwiającą połączenie i rozłączenie pod pełnym ciśnieniem roboczym.
CEJN's Automation Couplings, also known as blind-mate couplings, have a design that enables connection and disconnection under full working pressure.
Śruby pasowane z łbem walcowym, z gniazdem sześciokątnym ISO 7379, stal kl. 012.9, bez pokrycia
Login Hexagon socket head shoulder screws ISO 7379, steel cl.
Nie ma nic bardziej praktycznego niż płyty pasowane właściwej wielkości i grubości, które są zawsze pod ręką.
It is so handy, with the right shim size and thickness always at your fingertips!
W skład tych działań wchodzi m. in.: obróbka 3D, toczenie wzdłużne i kształtowe: wiercenie, gwintowanie zewnętrzne i wewnętrzne, rozwiercanie, rowki wpustowe, obróbka dokładna (otwory oraz wałki pasowane).
These activities include: 3D machining, longitudinal and shape turning: drilling, external and internal threading, reaming, keyways, fine machining (holes and shafts).
