Examples with "pasteryzacji HTST" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Materiały muszą być poddane jednokrotnej pasteryzacji HTST oraz
The materials shall have undergone a single HTST treatment and
albo [pasteryzacji HTST w temperaturze 72 ºC przez 15 sekund lub obróbce zapewniającej równoważny efekt pasteryzacji, stosowanej do mleka o pH niższym niż 7,0 prowadzącej do osiągnięcia, w stosownych przypadkach, wyniku ujenego w badaniu na obecność fosfatazy alkalicznej
[stanowią siarę lub produkty z siary pochodzenia bydlęcego, które zostały poddane pasteryzacji typu HTST w temp. 72 ºC przez co najmniej 15 sekund lub pasteryzacji o równoważnym skutku, prowadzącej do ujemnego wyniku w badaniu fosfatazy w mleku bydlęcym, w połączeniu z jednym z następujących działań
they are colostrum or colostrum products of bovine animals that have been subject to High Temperature Short Time pasteurisation at 72 ºC for at least 15 seconds, or an equivalent pasteurisation achieving a negative reaction to a phosphatase test in bovine milk, in combination with
W pasteryzacji wysokotemperaturowej/ krótkotrwałej (HTST), mleko doprowadza się do temperatury 161 stopni Celsjusza (71,7 stopni Celsjusza) i utrzymuje się tam przez 15 do 30 sekund, po czym szybko schładza się i pakuje.
In high temperature/short time (HTST) pasteurization, the milk is brought to a temperature of 161 degrees Fahrenheit (71.7 degrees Celsius) and held there for 15 to 30 seconds before being rapidly cooled and packaged.
3*) miały pH poniżej 7,0 przed poddaniem ich pasteryzacji w krótkim czasie i w wysokiej temperaturze (HTST) w temperaturze 72 ºC przez 15 sekund.
3*) had a pH of less than 7,0 prior to undergoing a high temperature - short time pasteurisation (HTST) treatment at 72 ºC for 15 seconds.
5*) zostały poddane pasteryzacji w krótkim czasie i w wysokiej temperaturze (HTST) w połączeniu z obniżeniem pH do wartości poniżej 6 przez godzinę.
5*) have been subjected to high temperature - short time pasteurisation (HTST) combined with the lowering of pH below 6 for one hour.
6*) zostały poddane pasteryzacji w krótkim czasie i w wysokiej temperaturze (HTST) w połączeniu z dodatkowym podgrzaniem do 72 ºC lub równoważnemu zwalidowanemu i zatwierdzonemu procesowi suszenia/osuszania, który prowadzi co najmniej do równoważnego skutku termicznego w postaci osiągnięcia temperatury 72 ºC przez 15 sekund.
6*) have been subjected to high temperature - short time pasteurisation (HTST) combined with additional heating to 72 ºC combined with desiccation or an equivalent validated and approved drying/desiccation process that achieves at minimum an equivalent thermal effect of 72 ºC for 15 seconds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
