Vertaling van "pasterzach" in Engels
W szczególny sposób jestem przy waszych pasterzach.
In a special way, I am alongside your shepherds.
Rozmawialiśmy tylko o pasterzach.
W czasie, kiedy odpowiadam na Księdza list, kapłani czytają w brewiarzu kazanie św. Augustyna o pasterzach.
While I am answering Priest's letter, priests are reading a sermon of St. Augustine about pastors in a breviary.
Na Pasterzach spoczywa obowiązek ułatwienia wiernym praktyki indywidualnej i całościowej spowiedzi, która będąc potrzebą duszy, nie tylko jest obowiązkiem, ale też ich niezaprzeczalnym i niezbywalnym prawem.
It remains the obligation of pastors to facilitate for the faithful the practice of integral and individual confession of sins, which constitutes for them not only a duty but also an inviolable and inalienable right, besides being something needed by the soul.
Mówi o stadach. O waszych pasterzach.
Nie zapominajcie o swych pasterzach.
Do not forget your shepherds.
Jestem zawsze przy waszych pasterzach i modlę się, aby zawsze byli dla was przykładem pokory. Dziękuję wam.
I am always alongside your shepherds and I pray that they may always be an example of humility for you.
Bardziej konkretnie zadanie to spoczywa na pasterzach Kościoła, którzy ponoszą szczególną odpowiedzialność, według stopnia i pełnionego urzędu kościelnego.
More specifically, this task is the particular responsibility of the Church's Pastors, each according to his rank and ecclesiastical office.
Nic nie wiesz o szopce, pasterzach, kimonach...
You know nothing about the Nativity, about robes, shepherds...
Kryszna nigdy nie stoi i nie siedzi ze Śrimati Radhiką w taki sam sposób, w jaki robi to przy Jaśodzie-mai, Nanda Babie czy pasterzach.
He never stands or sits with Srimati Radhika in the same way as He does with Yasoda-maiya, Nanda Baba, or the sakhas.
Moja pozycja w Pasterzach wymaga wykonywania poleceń bez pytań.
my position with the shepherds Requires that I follow orders on blind faith.
Powiedz mi... Słyszałaś o Pasterzach?
Mogą być tam jakieś informacje o Pasterzach.
