Vertaling van "patchworku w" in Engels
My dajemy je wszystkie, oddajemy tkaniny idealne do patchworku w ręce sprawnego kunstmistrza.
We give them all, we give the fabric the perfect patchwork in the hands of a good marshal.
Jeśli nigdy nie szyłeś kartek pocztowych, to możliwe, że odkryjesz, a może nawet pokochasz zupełnie nowe hobby, jakim jest szycie patchworku w tak małej formie.
If you have never sewn any postcards before, it's possible that you will discover, or maybe even love, a completely new hobby - which is sewing a patchwork in such a small form.
Założenie Stowarzyszenia było kolejnym, logicznym krokiem, ułatwiającym upowszechnianie patchworku w Polsce i wspierającym jego rozwój.
The founding of the Association was another logical step facilitating the dissemination of patchwork in Poland and supporting its development.
Ozdoba choinkowa o wysokości 9 cm - serce wykonane techniką patchworku w odcieniach błękitu i czerwieni z odrobiną brokatu.
Christmas tree ornament - 9 cm heart made in patchwork technique in shades of blue and red with a touch of glitter.
Konsekwentnie, dokonano dalszego dostosowania w odniesieniu do skóry zamszowej w postaci patchworku w celu zapewnienia sprawiedliwego porównania między wartością normalną i ceną eksportową, poprzez zwiększenie dostosowania dla różnic w zakresie właściwości fizycznych ustalonego w motywie 26 rozporządzenia tymczasowego.
Consequently, a further adjustment was made in respect of patchwork chamois leather for the purpose of ensuring a fair comparison between the normal value and the export price, by increasing the adjustment for differences in physical characteristics set out in recital 26 of the provisional Regulation.
Celem Stowarzyszenia jest przede wszystkim podejmowanie i propagowanie działań edukacyjnych na rzecz upowszechniania sztuki patchworku w Polsce, wspieranie twórców zaangażowanych w rozwijanie tej formy rękodzieła, organizowanie wystaw patchworków, organizowanie konkursów i kursów patchworkowych.
The aim of the Association is primarily to undertake and promote educational activities for the dissemination of patchwork art in Poland, supporting creators involved in developing this form of handicrafts, organizing patchwork The OLFA Corporation Why choose OLFA products
Praskie Spotkania były również okazją do zakupu narzędzi do szycia i patchworku w bardzo atrakcyjnych cenach.
International Prague Patchwork Meeting also provided an opportunity to purchase tools for sewing and patchwork at very attractive prices.
Sukcesy Polskiego Patchworku W ramach tegorocznego 12 Prague Patchwork Meeting, pierwsze i trzecie miejsce w kategorii "Storm at the Sea" zajęły przedstawicielki Stowarzyszenia Polskiego Patchworku: Joanna Hołomiej i Sylwia Ignatowska.
As part of this year's 12th Prague Patchwork Meeting, the first and third place in the category "Storm at the Sea" was taken by representatives of the Polish Patchwork Association: Joanna Hołomiej and Sylwia Ignatowska.
