Nasz dyrektor jest pełen werwy i ciągle pcha nas do ambitnych celów.
Our director is full of fire, always pushing us toward ambitious goals.
Dyrektor jest siłą napędową, która pcha szkołę ku ambitnym reformom.
The principal is the moving spirit pushing the school toward ambitious academic reforms.
On ucieleśnia ducha innowacji, który pcha naszą firmę ku nowym wyżynom.
He epitomises the spirit of innovation that drives our company to new heights.
Jego ambicja pcha go do tego, by wkrótce awansować na wyższe stanowisko kierownicze.
His ambition drives him to rise to senior management soon.
Gaby trzyma mnie pcha do działania jak wszystko jest normalne.
Gaby keeps pushing me to act like everything is normal.
W lecie zatoka pcha pod każdym względem swych granic możliwości.
In midsummer the bay pushes in every respect to their capacity limits.
To co robimy jest potrzebne środowisku naukowemu i pcha astronomię naprzód.
Our work is necessary for the scientific environment and pushes astronomy forward.
Gdy karuzela przyspieszała, dzieci czuły, jak siła odśrodkowa pcha je na zewnątrz.
As the merry-go-round accelerated, the children felt the centrifugal force pushing them outward.
Kup zestaw, który pcha swoje umiejętności w centrum uwagi.
Buy a kit that pushes your skills into the spotlight.
Ciekawość pcha erudytę do eksplorowania tematów od ekonomii po astronomię.
Curiosity drives a polymath to explore subjects ranging from economics to astronomy.
Wózek widłowy transportuje, ciągnie, układa lub pcha ładunki i towary.
A forklift truck transports, pulls, stacks or pushes loads and goods.
Widziałem, jak pracownik sklepu pcha wózek pełen towarów między regałami.
I saw a grocery boy pushing a cart full of supplies down the aisle.
Jego pasja do życia pcha go do walki o przetrwanie mimo najgorszych okoliczności.
His passion for life drives him to survive against all odds.
