Opinie pedagoga znacznie pomogły nam ulepszyć nasze praktyki nauczania.
Feedback from the educationist greatly helped improve our teaching practices.
Uczniowie czerpią wiele korzyści z wiedzy doświadczonego pedagoga.
Students benefit greatly from the insights of an experienced educationist.
Każdy uczeń może zwrócić się do pedagoga szkolnego po poradę i wsparcie.
Every student can approach the school welfare officer for guidance and support.
Uczniowie chwalili pedagoga szkolnego za jego otwartość i wyrozumiałość.
Students praised the school welfare officer for being approachable and understanding.
W trudnych chwilach zawsze szukam rady u mojego pedagoga szkolnego.
In tough times, I always seek advice from my guidance counsellor.
Panel obejmował pedagoga, który omawiał wyzwania związane z nauczaniem zdalnym.
The panel included an educationalist discussing the challenges of remote learning.
Jego kariera jako pedagoga wpłynęła na niezliczoną liczbę nauczycieli na przestrzeni lat.
His career as an educationist has influenced countless teachers over the years.
Jej pasja jako pedagoga motywuje ją do opowiadania się za reformą edukacyjną.
Her passion as an educationist drives her to advocate for educational reform.
Przez cięcia budżetowe szkoły funkcjonują z mniejszymi zasobami, dzieląc jednego pedagoga na kilka budynków.
With budget cuts, schools are spread thinner, sharing one counselor between several buildings.
Książka pedagoga dostarcza niezbędnych informacji na temat skutecznych technik nauczania.
The educationalist's book provides essential insights into effective teaching techniques.
Interweniowanie w sprawy dyscypliny klasowej jest poza jego kompetencjami jako pedagoga szkolnego.
Intervening in classroom discipline is outside my brief as a school counselor.
Ważne jest, by odwiedzić pedagoga szkolnego, gdy mierzymy się z osobistymi wyzwaniami.
It's important to visit the guidance counsellor when facing personal challenges.
Szkoła zatrudniła pedagoga do opracowania kompleksowego programu nauki czytania i pisania.
The school hired an educationist to develop a comprehensive literacy program.