Vertaling van "permanentnej" in Engels
Czasopismo regularnie publikowało debaty na temat wykonalności rewolucji permanentnej współcześnie.
The journal regularly published debates on the feasibility of permanent revolution today.
Manifest wzywał do rewolucji permanentnej, dopóki kapitalizm nie zostanie całkowicie zdemontowany wszędzie.
The manifesto called for permanent revolution until capitalism was completely dismantled everywhere.
Bez głębokich reform strukturalnych kraj ryzykuje dryfowaniem w kierunku permanentnej gospodarki zombie.
Without deep structural reforms, the nation risks drifting into a permanent zombie economy.
Strategia partii opierała się na rewolucji permanentnej, a nie na stopniowych reformach parlamentarnych.
The party's strategy was based on permanent revolution, not on gradual parliamentary reforms.
Poza terrorem, przejawiał się on w permanentnej kontroli społeczeństwa.
In addition to terror, he showed in the permanent control of society.
Jego pisma o permanentnej rewolucji wywarły wpływ na wielu aktywistów dążących do zmian społecznych.
His writings on permanent revolution influenced many activists seeking societal change.
Trwających w napięciu pomiędzy stanem dezintegracji i permanentnej aktualizacji.
Locations lasting in tension between a state of disintegration and permanent updating.
To ostatnie zmniejsza ryzyko permanentnej utraty danych najskuteczniej.
The last one reduces the risk of permanent data loss most effectively.
Zabieg ten stanowi prostą możliwość permanentnej antykoncepcji.
It is a simple method of permanent contraception.
O perspektywie rewolucji permanentnej dla krajów kolonialnych nie było tam żadnej wzmianki.
There was no mention of the perspective of permanent revolution for the colonial countries.
Jestem pewny, że tym razem nasze połączenie będzie bardziej permanentnej natury.
This time I'm sure our joining will be of a more permanent nature.
W rzeczywistości wezwanie do zgromadzenia konstytucyjnego jest przeciwstawne programowi rewolucji permanentnej.
The call for a constituent assembly in fact runs counter to the programme of permanent revolution.
Rezultatem naszych działań jest display sklepowy w formie permanentnej wolnostojącej dwustronnej kosmetycznej szafy.
The result of our activities is a shop display in the form of a permanent, free-standing, double-sided cosmetic wardrobe.
