Usuwające fale uderzały o brzeg, zabierając piach z powrotem do oceanu.
The expelling waves crashed against the shore, pulling sand back into the ocean.
Nie do wiary, że ciągle mam piach we włosach.
I can't believe I still have sand in my hair.
Trenowałem miesiącami, żeby mój przeciwnik dzisiaj wieczorem gryzł piach.
I trained for months so my opponent would lick the dust tonight.
Dumny generał patrzył, jak jego armia gryzie piach przed mniejszym wojskiem.
The proud general watched his army lick the dust before a smaller force.
Ich niepokonana drużyna wczoraj w dramatycznym finale w końcu gryzła piach.
Their undefeated team finally licked the dust in yesterday's dramatic final match.
Jej pierwsza powieść gryzała piach, ale druga stała się bestsellerem.
Her first novel licked the dust, but the second became a bestseller.
Bez odpowiedniej obrony nawet najsilniejszy zamek kiedyś będzie gryźć piach.
Without proper defense, even the strongest castle must someday lick the dust.
Kolejny arogancki mistrz gryzie piach, upokorzony przez niespodziewane zwycięstwo outsidera.
Another arrogant champion licks the dust, humbled by an unexpected underdog victory.
Reżim dyktatora w końcu gryzł piach po latach brutalnych represji.
The dictator's regime finally licked the dust after years of brutal oppression.
Wielu przewidywało, że nasz projekt będzie gryźć piach, a jednak niespodziewanie rozkwitł.
Many predicted our project would lick the dust, yet it surprisingly thrived.
Lecz oto skończyłeś tutaj otrzymując tylko piach i krew za swoje starania.
Yet here you are with nothing but blood and sand for your efforts.
Drzewa umierają, kamienieją, a potem rozsypują się w piach...
The trees die and fossilize, then crumble into sand.
Silne północno-wschodnie wiatry oraz prądy morskie regularnie nanosiły do niego piach.
Strong northeastern winds and sea currents regularly brought sand to it.
