Na złotych piaskach parasol plażowy zapewniał cień przed słonecznym żarem.
Atop the golden sands, a beach umbrella provided shade from the sun's heat.
Relacje międzyludzkie często opierają się na ruchomych piaskach, zmienianych przez czas i doświadczenie.
Human relationships often rest on shifting sands, reshaped by time, distance, and experience.
Jest bardzo trujący, znaleziony na piaskach południowo-zachodniego i północnego Meksyku.
It's extremely poisonous, found in deserts of the Southwest and Northern Mexico.
Skończyłem służbę pół roku temu, a ciągle łażę po tych piaskach.
Discharged six months ago, I still knock about those sands.
Priorytety naszego projektu spoczywają na ruchomych piaskach, zmienianych przez każde nowe wymaganie klienta.
Our project's priorities rest on shifting sands, altered by each unexpected client demand.
Podwodne poszukiwania ujawniły zatopiony liniowiec, którego tajemnice skrywały się w piaskach.
Underwater searches revealed a scuttled liner, her secrets buried in the sands.
Z jego kapryśnymi opiniami każda rozmowa była jak stąpanie po ruchomych piaskach.
With his maggoty opinions, every conversation felt like stepping on shifting sand.
Miasto zbudowane przez jedno pokolenie na nadmorskich piaskach.
The city was constructed by one generation on seaside sands.
Występuje także w postaci drobnych ziarenek w piaskach detrytustycznych.
It is also known to occur as small grains in detrital sands.
Archeolog odkrył kartusz głęboko ukryty w piaskach pustyni.
The archaeologist discovered a cartouch buried deep in the desert sands.
Z każdym krokiem tracą energię na stromych, niestabilnych piaskach.
Steep, unstable sand saps energy with every step.
Mira mówi, że stałeś na jej piaskach.
Mira tells you were just upon its sands.
Nie należy uprawiać na piaskach ani gruntach zalewanych.
Valuable for mixtures cultivate on sands or flooded land.
