So much that I had to pin up your hair, not to have irreversible tangle on the head.
Tak mocno, że musiałam upiąć włosy, żeby nie mieć nieodwracalnego kołtuna na głowie.
He has long, tangled hair so that the child can also pin up various hairstyles, also has a so-called helmet. a toque for horse riding.
Ma długie, rozwiane włosy dzięki czemu dziecko będzie mogło też upinać najróżniejsze fryzury, posiada także kask tzw. toczek do jazdy konnej.
I will pin up the poster right above my desk later today.
Później dzisiaj przymocuję plakat tuż nad moim biurkiem.
He liked to pin up reminders on his wall to stay organized.
Lubił przyklejać przypomnienia na ścianie, żeby zachować porządek.
At the exhibition, participants can pin up their project proposals.
Na wystawie uczestnicy mogą przymocować swoje propozycje projektów.
Don't forget to pin up the new schedule in the break room.
Nie zapomnij powiesić nowego harmonogramu w pokoju socjalnym.
Everyone was excited to pin up their achievements on the wall.
Wszyscy z entuzjazmem umieszczali swoje osiągnięcia na ścianie.
Children pin up their crafts at the school fair for display.
Dzieci prezentują swoje prace na szkolnym kiermaszu.
Now, push each pin up until it locks into place.
Wciskaj każdą zapadkę, aż wskoczy na miejsce.
It's just easier to pin up for dance class.
After the meeting, I will pin up the agenda outside the door.
Po zebraniu przypinam plan spotkania na zewnątrz drzwi.
They don't pin up anymore, they fold out, but you're getting the idea.
Nie pin up już, że rozkładana, but you're getting pomysł.
In my atelier there are mannequines on which I pin up the textiles, but the first phase is always a drawing and a talk with my dress-makers.
W moim atelier stoją manekiny, na których upinam tkaniny, jednak fazą wyjściową zawsze jest rysunek i rozmowa z moimi krawcowymi.