Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piotrnm
Vertaling van "piotr" in Engels
Ale piotr już zaczął świętować zwycięstwo, i nie wydał rozporządzeń o pogoni za wroga.
But Peter had already begun to celebrate the victory, and gave orders for the pursuit of the enemy.
Sam piotr miał wszelkie szanse, aby nie rozpocząć karierę wojskową, a pójść w ślady ojca - prosperującej przedsiębiorcy.
Peter wrangel had all the chances and not to start a military career, but to follow in the footsteps of his father - a successful entrepreneur.
Wyglądacie razem jak sól i piotr.
You go together like salt and peter.
Chociaż na niej piotr przedstawiony w podobnym przebraniu i tak wyciąga rękę do przodu.
Although it peter was portrayed in a similar guise and as the arm extends forward.
W wyniku król piotr aleksiejewicz, który bardzo dobrze znał się na ludziach, nie dostrzegł w sobie zdrajcę.
As a result, the tsar peter alexeevich, who is quite well versed in people, could not see in himself the traitor.
Nic dziwnego, że piotr do końca życia nie mógł zapomnieć swój dług o powrocie dziedzicznych ziem.
Not surprisingly, Peter the end of life could not forget his duty on the return of the ancestral lands.
Potem ojcem chrzestnym nowo narodzonego bazyli - ojca przyszłego wodza stał się sam cesarz piotr wielki i dał chrześniakowi to jest wieś.
Then the godfather of newborn basil - the father of the future general became the emperor peter the great and gave the godson this is the village.
Święty piotr podziękował mu, poszedł dalej i znów stanął żołnierzowi na drodze pod inną postacią, lecz znów jako żebrak, a gdy ten do niego podszedł, prosił go jak poprzednio o dar.
St. Peter thanked him, went onwards, and threw himself again in the soldier's way as a beggar, but in another shape; and when he came up begged a gift of him as before.
Jest to oddzielona przecinkami lista nazw użytkowników (np.: admin, piotr, michał).
This is a comma separated list of usernames (e.g.: admin, peter, mike).
W 959 roku znów oblegali konstantynopol, a w 965 roku nowy król piotr zawarł z nimi przymierze, pozwalając swobodnie przechodzić przez terytorium bułgarii w bizantyjskie posiadłości.
In 959 they again besieged constantinople, and in 965, the bulgarian tsar peter concluded an alliance with them, allowing to move freely through the territory of bulgaria in the byzantine lands.
Jednak następcą szwedzkiego tronu piotr był do sierpnia 1743 r., kiedy napisał oficjalne zrzeczenie się praw do tronu tego kraju.
However, the heir to the Swedish throne Peter was considered until August 1743, when he wrote an official waiver to the crown of this country.
Zresztą, w jednym finch nie ma takiej opcji: piotr stał się narzędziem, a ofiarą gwardzistów-janczarów.
However, in one Finch guessed wrong: Peter was not a weapon, and a victim of the guards-the Janissaries.
Święty piotr podziękował i poszedł dalej, lecz po raz trzeci stanął mu na drodze pod zmienioną postacią jako żebrak i zagadnął Brata Wesołka: Brat Wesołek dał mu trzecią ćwiartkę i trzeciego krojcera.
St. Peter thanked him, and went onwards, but for the third time placed himself in another shape as a beggar on the road, and spoke to Brother Lustig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die piotr bevatten
Synoniemen voor piotr in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7395. Exact: 7395. Verstreken tijd: 51 ms.
