Examples with "pkt..3.2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zakres ten może zostać zmniejszony do 10 º, jeżeli powierzchnia pod krzywą ramienia prostującego wymagana w pkt..3.2 jest zwiększona w stosunku 15/zakres, gdzie zakres wyrażony jest w stopniach.
Andere resultaten
2.3.4 W celu obliczenia momentów przechylających wymienionych w pkt..3.3 należy przyjąć następujące założenia
2.3.4 For the purpose of calculating the heeling moments in paragraph..3.3 the following assumptions shall be made
1.1 dodatkowo przewidziano wskaźnik poziomu paliwa odpowiadający wymaganiom określonym w pkt..6.2
1.1 in addition, an oil-level gauge is provided meeting the requirements of subparagraph..6.2
3 Środki określone w pkt..6.2 powinny być utrzymywane we właściwym stanie w celu zapewnienia ich ciągłego działania w podczas eksploatacji.
3 Means prescribed in subparagraph..6.2 shall be maintained in the proper condition to ensure their continued accurate functioning in service.
6 Wymagania pkt..3.7 niniejszego prawidła powinny być również stosowane do pomieszczeń mieszkalnych.
1 główne urządzenie sterowe jest zdolne do przekładania steru zgodnie z wymaganiami pkt..2.2, przy wyłączeniu jednego dowolnego zespołu energetycznego
1 the main steering gear is capable of operating the rudder as required by paragraph..2.2 while any one of the power unit is out of operation
12.3.2 W przypadku wystąpienia odpowiedzialności na mocy pkt..2.2, odpowiedzialność za straty finansowe i uszkodzenia mienia będzie ograniczona do kwoty zwyczajowo przewidywalnej straty.
12.3.2 In the event of liability pursuant to Clause 12.2.2, this shall be limited, for financial losses and damages to property, to the amount of the typically foreseeable loss.
Zakres ten może być zmniejszony do 10 º, jeżeli powierzchnia znajdująca się pod krzywą ramion prostujących jest wielkością, określoną w ppkt..3.2 pomnożoną przez iloraz 15/zakres, przy czym ten ostatni wyrażony jest w stopniach.
This range may be reduced to a minimum of 10 º in cases where the area under the righting lever curve is that specified in subparagraph..3.2 multiplied by the ratio 15/range, where range is expressed in degrees.
Zakres ten może być zmniejszony 10º, jeżeli powierzchnia znajdująca się pod krzywą ramion prostujących jest krzywą, określoną w ppkt..3.2 pomnożoną przez stosunek 15/zakres, przy czym ten ostatni wyrażony jest w stopniach.
This range may be reduced to a minimum of 10º, in the case where the area under the righting lever curve is that specified in subparagraph..3.2 multiplied by the ratio 15/range, where range is expressed in degrees...
3.5 Pomieszczenia inne niż pomieszczenia ogólnego użytku, korytarze, ogólnodostępne toalety, pomieszczenia kategorii specjalnej, inne klatki schodowe, wymagane w prawidle II-2/B/6.1.5 oraz przestrzenie na pokładach otwartych i określone w pkt..4.2, nie mogą mieć bezpośredniego dostępu do obudów klatek schodowych.
3.5 Spaces other than public spaces, corridors, public toilets, special category spaces, other stairways required by Regulation II-2/B/6.1.5, open deck spaces and spaces covered by paragraph..4.2 are not permitted to have direct access to stairway enclosures.
Zakres ten może być zmniejszony do 10 º, jeżeli powierzchnia znajdująca się pod krzywą ramion prostujących jest wielkością, określoną w ppkt..3.2 pomnożoną przez iloraz 15/zakres, przy czym ten ostatni wyrażony jest w stopniach.
This range may be reduced to a minimum of 10 º in cases where the area under the righting lever curve is that specified in subparagraph..3.2 multiplied by the ratio 15/range, where range is expressed in degrees.
