Turyści afiszujący się drogimi aparatami to łatwy cel dla kieszonkowców na zatłoczonych placach.
Tourists flashing expensive cameras are sitting ducks for pickpockets in crowded squares.
Na wakacjach uwielbiam siedzieć na miejskich placach i chłonąć atmosferę.
On holiday, I love to sit in town squares and soak up the atmosphere.
Jeszcze wiosną robotnicy pojawią się na kolejnych placach budów.
Workers will appear on subsequent construction sites in the spring.
Na tematycznych placach miasta odbędą się warsztaty.
Master classes will be held at the special sites of the city.
Dzieci-kwiaty gromadziły się na miejskich placach, rozdając kwiaty i głosząc powszechną miłość.
Flower people gathered in city squares, handing out flowers and preaching universal love.
W mrocznych czasach powszechne było ścinanie przestępców na publicznych placach.
In the dark age, it was common to guillotine criminals in a public square.
Nadaje się do pojedynczych i grupowych nasadzeń w parkach i placach.
Suitable for single and group plantings in parks and squares.
Podczas rewolucji wielu zdrajców zginęło pod ostrzem gilotyny na publicznych placach.
During the revolution, many traitors were guillotined in public squares.
Od niedawna bowiem są organizowane miejskie zabawy na największych miejskich placach.
Recently, urban fun is organized on the largest urban squares.
Ale nawet na kilku placach mogą teraz tworzyć stylowe zakwaterowanie.
But even on a few squares you can create a real stylish room.
Nawet miłośnicy sztuki będą odzyskiwać swoje pieniądze w kościołach i na placach miasta.
Art lovers also get their money in churches and town squares.
Na ogólnodostępnych placach i skwerach będą się odbywać wyjątkowe koncerty i wydarzenia kulturalne.
Public squares will host exceptional concerts and other cultural events.
Spacer po głównych ulicach i placach, na nabrzeżu.
Walking through the main streets and squares, on the waterfront.
