Vertaling van "playboyem" in Engels
Od kiedy odeszła moja mama, tato był strasznym playboyem.
Since my mom passed away, my dad was a big playboy.
Mam być jakimś bogatym młodym playboyem.
I'm supposed to be some rich young playboy.
Ron mieszkał na, w cudzysłowie, "playboyem".
Ron lived in was a quote-unquote playboy.
Mam być jakimś młodym playboyem, który się dorobił.
I'm supposed to be some rich young playboy.
Bo utknęłam z playboyem, milionerem i dyletantem jako partnerem?
Because I got stuck with a millionaire playboy dilettante for a partner?
Czasem mam ochotę rzucić wszystko w cholerę i zostać playboyem milionerem.
Sometimes I think very seriously about jacking it all in to become a millionaire playboy.
Myślisz pewnie teraz, że jestem jakimś playboyem, co?
You probably think I'm some kind of playboy now, right?
To ostrożne, systemowe podejście, które pozwoliło mi zostać playboyem, jakim jestem obecnie.
There is a careful systemic approach that has allowed me to become the playboy that I am today.
Właściwie pomyślałem o zostaniu międzynarodowym playboyem, ale nie jestem pewien, czy mam kapitał, by to sfinansować.
I did actually think about becoming an international playboy, but I'm not sure I have the capital to finance it.
Ale widzisz, ja mam przewagę, ponieważ zawsze wiedziałam, że jesteś zagorzałym playboyem ze skłonnościami do auto-dywersji.
But you see, I had the advantage, because I always knew you were an entitled playboy with a tendency to self-sabotage.
Więc mogę być playboyem, starając aby ci bezprawnie zabijać innego faceta?
So I could be the playboy, trying to make you wrongfully kill the other guy?
Czemu nie modelem albo bogatym playboyem?
Why not a model, or a millionaire playboy?
Geniuszem, miliarderem, playboyem, filantropem.
Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
