Ale żadne moje dziecko nie będzie ścigane jak zwierzę przez zwykły plebs.
But no child of mine is going to be hunted like an animal by a mere pleb.
Cóż za potworny hałas robi plebs, gdy jest szczęśliwy.
What a dreadful noise plebs make when they're happy.
Kto bedzie chcial cie poslubic skoro zachowujesz sie jak plebs?
Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?
Kto zechce cię poślubić, skoro zachowujesz się jak plebs?
Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?
Wiem, że jak patrzysz w lustro, widzisz plebs z przyczepy kempingowej.
I know when you look in the mirror, you see a plebe from the trailer park.
Ten plebs uważa cię za jakiegoś bohatera.
You know, these plebes think you're some kind of hero.
Trochę zabawy w terenie, potem oglądanie jak plebs jeździ ze swoimi bachorami.
Game in the grounds, watch the plebs drive round with their little brats.
Do tego czasu jesteście czymś gorszym niż plebs.
Until then, you are lower than plebes.
Podsumowując: nawet plebs nie potrzebuje już papieru toaletowego.
The point is... even commoners don't need toilet paper anymore!
W opisie ludności miasta zawartego w tej kronice czytamy "plebs rustica polonici ydeomatis...".
In the description of the town population included in this chronicle we read "plebs rustica polonici ydeomatis...".
Przynajmniej do szkoły nie wejdzie nam plebs,
At least the plebs will not go to school,
I co może z nimi zrobić plebs?
And what could the plebs do with them?
Ostatecznie niewielka przestrzeń wolności wywalczonej przez plebs została w ten sposób całkowicie zniszczona, a wolne chłopstwo zlikwidowane.
In the end, through this means, that small window of freedom that had been created by the plebs was completely undone, and the free peasantry largely eliminated.
