Examples with "pliku InDesign" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brak ponownego użycia kursora transformacji inteligentnych linii pomocniczych powoduje zwiększanie się rozmiaru pliku InDesign Saved Data.
InDesign Saved Data file size keeps increasing due to non-reuse of the Smart Guides transformation cursor.
Błąd "Nie można otworzyć pliku, ponieważ jest już używany przez inną aplikację" podczas otwierania pliku InDesign w programie InCopy, kiedy jest on już otwarty w programie InDesign.
InCopy Error "Cannot open the file as it is being used in some other application" when opening the InDesign file in InCopy which is already open in InDesign.
Tutaj znajdziesz szablon do systemu Solo 1 o szer. 61 cm w pliku InDesign i PDF.
Here is an InDesign&PDF template for Solo 1 in the 61 cm format.
Andere resultaten
INDD to główny format pliku wykorzystywany przez Adobe InDesign.
INDD is the main file format utilised by Adobe InDesign.
Łatwy do projektowania i tworzenia wielu wersji układu dla różnych urządzeń i materiałów drukowanych w jednym pliku programu InDesign.
Easy to Design and create multiple versions of a layout for different devices and printed materials in one file InDesign.
Otwieranie pliku programu InDesign zawierającego dużą liczbę hiperłączy do adresów IP wyraźnie spowalnia pracę.
An InDesign file containing large number of hyperlinked IP address causes severe slow down while opening.
Po zaimportowaniu pliku programu Adobe InDesign aplikacja zachowuje makiety i style ustawione w programie InDesign.
Import your Adobe InDesign file, and iBooks Author will keep the layouts and styles that you set in InDesign.
Zaczynając od elementu tuż pod elementem głównym importowanego pliku XML, InDesign szuka odpowiedników w panelu Struktura.
Starting with the element just beneath the root in the incoming XML file, InDesign searches for a matching element in the Structure pane.
Eksportując plik w formacie programu InDesign do pliku PDF, można zachować elementy nawigacyjne, takie jak spis treści i pozycje indeksu, a także funkcje interaktywne, takie jak hiperłącza, zakładki, klipy multimedialne i przyciski.
When you export an InDesign file to PDF, you can preserve navigation elements such as table of contents and index entries, and interactivity features such as hyperlinks, bookmarks, media clips, and buttons.
W przypadku umieszczania w dokumencie programu InDesign pliku PDF należy użyć niespłaszczonego standardu PDF w wersji 1.4 lub nowszej celem uniknięcia niepożądanych białych linii.
If you place PDF files in your InDesign document, use non-flattened PDF 1.4 or later to avoid unwanted white lines.
Jeżeli elementy główne importowanego pliku XML i dokumentu InDesign są niezgodne, a panel Struktura nie zawiera żadnej struktury, to program InDesign zastąpi element główny dokumentu InDesign elementem głównym pliku XML i zaimportuje plik.
If the root elements of the imported XML file and InDesign document don't match and the Structure pane contains no existing structure, InDesign replaces the root of the InDesign document with the root of the incoming XML file and imports the file.
W przypadku eksportowania zarządzanego pliku programu InDesign, który zawiera łącza do zewnętrznych plików w formacie IDML (InDesign Markup Language), ścieżki tworzone dla tych łączy zależą od sposobu, w jaki w programie Adobe Drive nawiązano połączenie z serwerem DAM.
When you export a managed InDesign file that contains external file links to InDesign Markup Language (IDML), the paths for those links depend on how you connected to the DAM server with Adobe Drive.
Umieszczenie pliku PDF w programie InDesign skutkuje nieoczekiwanym zamknięciem programu InDesign wersji CS5.5 i CS6.
Placing a pdf in InDesign causes InDesign to quit unexpectedly both in CS5.5 and CS6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.