Zapomnienie pliku z prezentacją wpędziło mnie w tarapaty w pracy.
Forgetting the presentation file put me in a tight spot at work.
Lepiej żebyś nie pobierał tego pliku, bo może być pełen wirusów.
You better not download that file; it might be full of viruses.
Po utracie pliku przepisała swoją całą pracę magisterską od początku.
After losing the file, she rewrote her entire thesis from the top.
Próba naprawienia tego uszkodzonego pliku bez kopii zapasowej to syzyfowa praca.
Trying to fix that corrupt file without a backup is a sleeveless errand.
System alarmowy opiera się na progach temperatury zdefiniowanych w pliku konfiguracyjnym.
The alert system keys off temperature thresholds defined in the configuration file.
Aby zapisać swoją pracę, musisz najpierw podać nazwę pliku.
In order to save your work, you must input the file name first.
Zawsze powinieneś wycinać i wklejać ważne dane do pliku zapasowego.
You should always cut and paste important data into a backup file.
W pliku źródłowym wykryto błędy, które wpłynęły na końcowy wynik.
Errors were detected in the input file that affected the final output.
Upewnij się, że zamknąłeś program przed otwarciem pliku wynikowego.
Make sure to close the program before accessing the output file.
Menedżer plików oferuje opcję podglądu, aby szybko sprawdzić zawartość pliku.
The file manager offers a preview option for checking file contents quickly.
Używanie pliku płaskiego może uprościć migrację danych i zmniejszyć złożoność.
Using a flat file can streamline data migration and reduce complexity.
Nie zmienił domyślnego formatu pliku, co spowodowało problemy z kompatybilnością.
He neglected to modify the default file format, causing compatibility issues.
Ścieżka dostępu jest kluczowa dla określenia lokalizacji pliku w systemie.
The pathname is crucial for defining the file location within the system.
