Examples with "pliku QuickTime" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otwieranie i odtwarzanie pliku QuickTime Player ma ekranowe narzędzia sterowania odtwarzaniem, pozwalające na odtwarzanie, wstrzymywanie oraz przewijanie plików wideo lub audio.
Open and play a file QuickTime Player has onscreen playback controls that let you play, pause, fast-forward, or rewind your video or audio file.
Dowiedz się więcej o eksportowaniu pliku QuickTime w aplikacji Motion.
Jeśli plik jest niezgodny i musisz go przekonwertować, pojawi się komunikat z prośbą o otwarcie pliku w aplikacji QuickTime Player.
If the file is incompatible and you need to convert it, a message asks you to open the file in QuickTime Player.
Miro może odtwarzać dowolny typ pliku video - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID i inne.
Miro can play virtually any type of video file - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID, and more.
Istnieje kilka powodów, które powodują błąd QuickTime 23132 w pliku M4V.
There are several reason which trigger QuickTime Error 23132 with M4V File.
Koder-dekoder (oprogramowanie służące do kompresowania lub dekompresowania pliku wideo lub dźwiękowego) nie jest dostępny w wersji 64-bitowej dla trzech formatów multimediów programu QuickTime.
There is no codec (software used to compress or decompress a video or audio file) available in 64-bit for three QuickTime media formats.
Odnośniki do plików zawierających multimedia Gdy klikniesz odnośnik do pobrania pliku zawierającego multimedium, a wtyczka QuickTime obsługuje ten typ pliku, zostanie on automatycznie otwarty w Firefoksie.
When you click on a link to download a media file and the QuickTime plugin can handle that type of file, it will open automatically in Firefox with the QuickTime plugin.
Otwieranie niewspieranych formatów: AviSynth jest w stanie otworzyć niemal każdy rodzaj pliku multimedialnego, wliczając w to MPEG-i a nawet MOV-y QuickTime.
Open Unsupported Formats: AviSynth can open almost any type of video, including MPEGs and certain Quicktime MOVs.
32-bitową wersję pakietu PowerPoint 2010 można odtwarzać tylko pliku MP4 lub mov, jeśli na komputerze nie ma odtwarzacza QuickTime.
The 32-bit version of PowerPoint 2010 can only play an.mp4 or.mov file if the computer has a QuickTime Player installed.
Wcześniejsze wersje odtwarzacza QuickTime zezwalały tylko użytkownikom na przeglądanie plików MOV, podczas gdy nowsze wersje pozwalały także użytkownikom na edycję danych i eksportowanie ich do różnych systemów. Rozszerzenie pliku
The earlier versions of the QuickTime player only allowed the users to view the MOV files while the later versions also allowed the users to edit the data and export it as well to various systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
