Vertaling van "ploteczek" in Engels
Nie masz dla mnie żadnych ploteczek?
Obgadywanie czasem zaczyna się od niewinnych ploteczek wśród bliskich przyjaciół.
Gossiping can sometimes start as innocent natter among close friends.
Wśród ploteczek odkryli wspólne zainteresowania i nawiązali nową przyjaźń.
Amid the natter, they found common interests and formed a new friendship.
Chociaż tyle możesz dla mnie zrobić, parę ploteczek.
Usłyszała w radiu kilka ploteczek na temat związków celebrytów.
She heard some street talk regarding celebrity relationships on the radio.
Na zjeździe absolwentów nie brakowało ploteczek między dawnymi kolegami z klasy.
Ally kazała mi zaczerpnąć trochę ploteczek na łyżeczkę.
Ally wants me in the loop to snoop the scoop.
Trochę wina, trochę ploteczek, dobrze ci to zrobi.
A little wine, a little gossip.
Tak. A ty chcesz trochę ploteczek.
You want to hear some news?
Zapewniłem im materiał do ploteczek.
Wspaniały temat dla ploteczek.
Może złapię kilka ploteczek.
A ty chcesz trochę ploteczek.