Vertaling van "plotki, że" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyciekłe maile podsycają plotki, że projekt może zostać odwołany przed startem.
Leaked emails fuel rumors that the project may be cancelled before even launching.
Jej nagła rezygnacja niewątpliwie podsyci plotki, że wewnętrznie coś poszło bardzo źle.
Her sudden resignation will undoubtedly fuel rumors that something went terribly wrong internally.
Słyszałam plotki, że pracował z ludźmi zainfekowanymi meteorytami.
I heard a rumor that he's working with meteor-infected people.
Uważaj na siebie, chodzą plotki, że chce kogoś przenieść.
Watch yourself, rumor has it she's looking to transfer someone out.
Tak, chodzą plotki, że... rozmyśla o swojej tożsamości płciowej.
Pojawiły się plotki, że płacił mu pan za jego usługi.
There are rumors that you were paying for his services.
Słyszałem plotki, że posąg ma być z czystego złota.
There are rumors that this statue is made of pure gold.
Słyszałem plotki, że ona spotykała się z kimś podczas ich ostatniej wspólnej wycieczki.
I heard rumors that she was messing around during their last trip together.
Były plotki, że chciała pana wyrzucić z rodzinnego interesu.
There were rumors that she wanted to oust you from the family business.
Słyszałem nawet plotki, że ten chłopak nie sypia.
I mean, I hear rumors that the boy don't even sleep.
Słyszałem plotki, że żyje we własnym świecie.
I heard rumors that she's on her own planet.
Krążą plotki, że potajemnie jest luteraninem.
There are strong rumors that he is a secret lutheran.
Słyszałem plotki, że Piron gromadził zapasy, by podwyższyć ceny.
I heard rumors that Piron was stockpiling to drive up prices.
