Vertaling van "podburzy" in Engels
To zdrajca, podburzy wojsko przeciw nam.
He could raise a troop to ride against us.
Coloman uważa, że podburzy innych.
Mamy czekać, aż moja uczona koleżanka ich podburzy?
Are we now going to wait for my learned friend to persuade them?
Spalenie jej jeszcze bardziej ją podburzy.
Strach? Może myślała, że jeśli na niego doniesie, podburzy go i to wszystko pogorszy.
She probably thought that by reporting him, she would incite him and make matters worse.
Tak, ale ten ktoś zagroził, że podburzy całe miasto.
Yes. But the guy threatened to stir up the whole town.
Nie chcę kogoś na przegranej pozcyji z biednego Dystryktu, który wejdzie do gry i podburzy tłum z jej zdolnościami łuczniczymi i brązowymi włosami wymodelowana na znak towarowy pojedyńczego warkocza, inspirująca rewolucję, która nie tylko obali moją prezydenturę,
I don't want some underdog from a poor district to enter the Games and stir up the masses with her archery skills and her brunette hair fashioned into a trademark single braid, inspiring revolt which will not only overthrows my presidency,
Dotarcie do Anglii, nim Edward podburzy cały kraj przeciwko nam, leży w interesie każdego.
Reaching England before Edward turns the whole country against us is in everyone's interest.
Jest tak bardzo szkodliwe i podburzliwe, że użycie go w jakimkolwiek kontekście podburzy społeczność afroamerykańską.
It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American.
Lecz jeśli ludzie dowiedzą się o śmierci Juliana, Wawrzyniec podburzy lud przeciwko nam.
Lecz jeœli ludzie dowiedz¹ siê o œmierci Juliana, Wawrzyniec podburzy lud przeciwko nam.
Lecz jeśli ludzie dowiedzą się o śmierci Juliana, Wawrzyniec podburzy lud przeciwko nam.
