Królewskie dekrety często dyktowały, jak poddani powinni zachowywać się publicznie.
Imperial regulations often dictated how subjects should behave in public.
Średniowieczni poddani uważali swojego monarchę za władzę najwyższą pod niebem.
Medieval subjects considered their monarch the most high power under heaven.
Przed odlotem pasażerowie potencjalnie kłopotliwi zostają poddani odpowiednim środkom ochrony.
Before departure potentially disruptive passengers shall be subjected to appropriate security measures.
Przed odlotem pasażerowie potencjalnie uciążliwi zostają poddani odpowiednim środkom ochrony.
Before departure potentially disruptive passengers shall be subjected to appropriate security measures.
Pacjenci z podejrzeniem bruksizmu w naszej klinice są poddani specjalistycznej analizie funkcjonalnej.
Patients with suspected bruxism in our clinic are subject to special functional analysis.
Tyran gromadził niezmierzone bogactwo, podczas gdy jego poddani głodowali w opuszczonych wsiach.
The tyrant hoarded riches beyond measure while his subjects starved in desolate villages.
Król stał dumnie, podczas gdy kłaniający się poddani wyrazili swoją lojalność i podziw.
The king stood tall, while bowing subjects expressed their loyalty and admiration.
Czas by moi poddani okazali mi szacunek, na który zasługuję.
It's time my subjects gave me the respect I deserve.
Moi czuli poddani, pomagają nam świętować wydarzenie moich urodzin.
My affectionate subjects helping us celebrate the event of my birth.
Wyjdź za maż i załóż rodzinę, z której twoi poddani będą dumni.
Marry and start a family your subjects can be proud of.
Był niepokonany od wielu lat, a jego poddani oddawali mu wielki szacunek.
He stood undefeated for many years and was respected by his subjects.
Sprawdź, czy moi kochani poddani nie dosypali mi czegoś do posiłku.
Make sure none of my loving subjects messed with my food.
Lojalni poddani królowej byli przerażeni widząc, jak idzie ona na szafot.
The queen's loyal subjects were horrified to see her go to the scaffold.
