Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podgrzanienn
Vertaling van "podgrzanie" in Engels
Płacisz mniej za zimną wodę, jej podgrzanie oraz odprowadzenie ścieków.
You pay less for cold water, its heating and sewage disposal.
Szef kuchni dodał wstępnie schłodzony makaron do sosu, aby zapewnić równomierne podgrzanie.
The chef placed the precooled pasta into the sauce for even heating.
Nie jest zatem możliwe spalenie, ani nawet istotne podgrzanie niczego taką wiązką.
It is not recommended, nor necessary to heat the pitch to this degree.
Zalecane jest użycie zapalniczki, ponieważ jest to najlepszy sposób na podgrzanie materiału.
The use of a torch lighter is recommended because this is the best way to heat the material.
Dzięki wydajnym systemom odzysku ciepła umieszczonym na wylocie dmuchaw możliwe jest podgrzanie wody procesowej pobieranej z rzeki, a tym samym dodatkowe zmniejszenie zużycia energii.
Thanks to the efficient heat recovery systems located on the exhaust of the blowers, the process water taken from the river can be heated, thus further reducing energy consumption.
Winna wtedy jest osoba obsługująca urządzenie a nie technologia, ponieważ pozwoliła na podgrzanie muru do tak wysokiej temperatuy.
In this scenario guilty is the person operating the device, not the technology, because that person allowed the wall to be heated to such a high temperature.
Można to jednak uniknąć przez podgrzanie leku przed wstrzyknięciem.
However, this can be avoided by heating the drug before injection.
Jak wiadomo podgrzanie wodoru to podstępna sztuczka.
And as we all know, heating hydrogen is a tricky thing.
Przechowywać z dala prysznic ręczny przez podgrzanie wody.
Manual store away shower by heating of water.
Nie należy również poddawać ich procesom chemicznym, enzymatycznym ani fizycznym innym niż podgrzanie.
They may not have undergone any chemical, enzymatic or physical processes other than heating.
Mikrofale wnikają głęboko w strukturę muru powodując szybkie podgrzanie każdej małej porcji wody, która się tam znajduje.
Microwaves penetrate deeply into the wall structure, causing rapid heating of each small portion of water that is located there.
Pokarm zdecydowanie lepiej podgrzewa się w miseczce niż w słoiczku, którego grube szkło utrudnia podgrzanie pokarmu.
The food is much more effectively heated in the bowl than in a jar, whose thick glass makes heating difficult.
Materiały niehigroskopijne mają tendencję do wchłaniania wody tylko na swojej powierzchni, co ułatwia ich usunięcie przez zwykłe podgrzanie.
Non-hygroscopic materials tend to absorb water only on their surface, which makes them easier to remove by simply heating.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die podgrzanie bevatten
Synoniemen voor podgrzanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 35 ms.
